Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние държим сградата от 15 мин.
Bangla[bn]
আমরা বিল্ডিং দখল করেছি মাত্র ১৫ মিনিটে ।
Bosnian[bs]
Mi držimo zgradu vec 15 minuta.
Czech[cs]
Budovu jsme obsadili za čtvrt hodiny.
German[de]
Wir sind seit 15 Minuten hier.
Greek[el]
Εχουμε καταλάβει το κτίριο εδώ και 15'.
English[en]
We've held the building for 15 minutes.
Spanish[es]
Hemos tenido el edificio por 15 minutos.
Estonian[et]
Me oleme juba 15 minutit majas.
Hebrew[he]
אנחנו שולטים בבנין מזה 15 דקות. ?
Hindi[hi]
हमने 15 मिनट से बिल्डिंग पे क़ब्ज़ा किया हुआ है ।
Hungarian[hu]
15 perce foglaltuk el az épületet.
Italian[it]
Abbiamo l'edificio da 1 5 minuti.
Japanese[ja]
15 分 前 に 制圧 し た
Lithuanian[lt]
Mes jau 1 5 minučių pastate.
Macedonian[mk]
Ја држиме зградата 15 минути.
Malay[ms]
Kami dah kuasai bangunan selama 15 minit.
Dutch[nl]
We houden het gebouw al 15 minuten bezet.
Polish[pl]
Czekamy od kwadransa.
Portuguese[pt]
Tomamos o controle do prédio há 15min.
Romanian[ro]
Am preluat clãdirea de 15 minute.
Russian[ru]
– Мы 15 минут удерживаем здание.
Slovak[sk]
Okupujeme to tu už 15 minút.
Albanian[sq]
E kemi mbajtur ndërtesën për 15 minuta.
Serbian[sr]
Mi držimo zgradu 15 minuta.
Swedish[sv]
Vi höll byggnaden i 15 minuter.
Turkish[tr]
15 dakikadır bina bizim elimizde.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chiếm tòa nhà gần 15 phút rồi.
Chinese[zh]
我們 已經 佔 領白宮 15 分鐘