Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорят за възможно ретровирусно огнище.
Czech[cs]
Zmínili možné propuknutí retrovirální epidemie.
Danish[da]
Opkaldet antydede et muligt retroviralt udbrud.
Greek[el]
Ειδοποίησαν για πιθανή ρετροϊική επιδημία.
English[en]
The call denoted a possible retroviral outbreak.
Spanish[es]
La llamada indicaba una posible epidemia retroviral.
French[fr]
L'appel fait état d'une possible contamination.
Hebrew[he]
בשיחה צוין שקיים חשש על התפרצות של רטרו-וירוס.
Croatian[hr]
Poziv označava moguće Retrovirusni izbijanja.
Hungarian[hu]
A vészjelzés egy lehetséges retrovírus kitörést említett.
Indonesian[id]
Panggilannya menunjukkan kemungkinan wabah retrovirus.
Italian[it]
La chiamata segnalava una possibile epidemia di retrovirale.
Dutch[nl]
De oproep gaf een mogelijke retrovirale uitbraak.
Polish[pl]
Przekaz wskazywał na możliwe skażenie retrowirusowe.
Portuguese[pt]
A ligação denota um possível surto retroviral.
Romanian[ro]
Apelul indică un posibil focar retroviral.
Russian[ru]
Сигнал означает возможную вспышку ретровирусной инфекции.
Slovak[sk]
Volanie spomínalo riziko nákazy.
Slovenian[sl]
Prijavili so, da ge za možno retroviralno epidemijo.
Serbian[sr]
Prijavili su da se radi o mogućoj retroviralnoj epidemiji.
Turkish[tr]
Yapılan çağrı olası bir retrovirüs salgınına işaret ediyordu.