Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургическа, медицинска, ортопедична и одонтологична апаратура и инструмети, по-специално но не само ограничени до зъболекарски бормашини, скалпели, форцепси и зъболекарски огледалца
Czech[cs]
Chirurgické, lékařské, ortopedické a odontologické přístroje a nástroje, zejména vrtačky, skalpely, lékařské kleště a zubařská zrcátka
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, ortopædiske og odontologiske apparater og instrumenter, særlig men ikke begrænset til bor, skalpeller, tænger og tandlægespejle
German[de]
Chirurgische, ärztliche, orthopädische und odontologicsche Geräte und Instrumente, insbesondere, jedoch nicht beschränkt auf Bohrer, Skalpelle, Zangen und zahnärztliche Spiegel
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, ορθοπεδικά και οδοντολογικά, ειδικότερα μεταξύ άλλων τρύπανα, νυστέρια, λαβίδες και κάτοπτρα
English[en]
Surgical, medical, orthopedic and odontological apparatus and instruments, in particular but not limited to drills, scalpels, forceps and dental mirrors
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, ortopédicos y odontológicos, en particular pero no limitado a taladros, escalpelos, fórceps y espejos dentales
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, ortopeedia- ja odontoloogiaseadmed ning -riistad, eelkõige, kuid mitte üksnes, puurid, skalpellid, tangid ja hambapeeglid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, ortopediset ja hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti mutta ei yksinomaan porat, skalpellit, pihdit ja hammaspeilit
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, orthopédiques et odontologiques, en particulier, entre autres, foreuses, scalpels, forceps et miroirs dentaires
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, ortopédiai és fogászati készülékek és eszközök, többek között fúrók, szikék, fogók és fogászati tükrök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, ortopedici e odontologici, in particolare trapani, scalpelli, forcipi e specchietti per uso dentistico
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, ortopedijos ir odontologijos aparatai ir instrumentai, ypač grąžtai, skalpeliai, chirurginės žnyplės ir stomatologiniai veidrodėliai, bet neapsiribojant vien jais
Latvian[lv]
Ķirurģiskas, medicīniskas, ortopēdiskas un odontoloģiskas iekārtas un instrumenti, jo īpaši, bet ne tikai, urbji, skalpeļi, knaibles un zobārstu spoguļi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, ortopediċi u odontoloġiċi, b'mod partikolari iżda mhux limitati għal trapani, skarpelli, forfċi u mirja dentali
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, orthopedische en odontologische toestellen en instrumenten, met name maar niet beperkt tot boren, scalpels, verlostangen en tandheelkundige spiegels
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, ortopedyczne i odontologiczne, w szczególności, lecz nie ograniczone do, wierteł, skalpeli, kleszczy i lusterek stomatologicznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, ortopédicos e odontológicos, em especial, mas não limitados a, brocas, bisturis, fórceps e espelhos dentários
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurugicale, medicale, ortopedice sau odontologice, în special dar fără a se limita la, bisturie, forcepsuri şi oglinzi stomatologice
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, ortopedické a odontologické zariadenia a nástroje, predovšetkým (ale nie výlučne) vŕtačky, skalpely, kliešte a zrkadlá
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, ortopedksi in odontološki aparati in instrumenti, zlasti, toda ne samo svedri, skalpeli, porodne klešče in zobozdravniška ogledala
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, ortopediska och odontologiska apparater och instrument, speciellt men ej begränsade till borrar, skalpeller, känger och dentala speglar