Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذات يوم ، زوجين لطيفان إعتنوا بي...
Bulgarian[bg]
Един ден, много мила двойка ме взе в дома си.
Bangla[bn]
একদিন, এক চমৎকার দম্পতি আমাকে পালতে নিল ।
Danish[da]
En dag, tog et rigtig dejligt par mig til sig.
English[en]
One day, a really nice couple took me in.
Spanish[es]
Un dia, una linda pareja me adopto
Estonian[et]
Ühel päeval võttis üks kena paar mu enda juurde.
Finnish[fi]
Sitten mukava perhe antoi minulle kodin.
French[fr]
Un jour, un gentil couple m'a recueillie, donné du lait tous les matins.
Croatian[hr]
Jednog dana, vrlo drag par me udomio.
Hungarian[hu]
Egy nap egy nagyon kedves pár befogadott.
Dutch[nl]
Op een dag nam een leuk stel me in huis.
Polish[pl]
Pewnego dnia przygarnęli mnie jacyś dobrzy ludzie.
Portuguese[pt]
Um dia, um belo casal adotou-me.
Russian[ru]
Однажды меня взяла к себе одна хорошая пара.
Swedish[sv]
En dag, tog ett trevligt par hand om mig.
Thai[th]
วันหนึ่งก็มีคู่สามีภรรยารับฉันเข้ามาเลี้ยง
Chinese[zh]
有 一天 一对 好心 的 夫妇 收留 了 我