Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сълзите се стичаха по лицето ми.
Czech[cs]
Slzy mi stékaly po tváři.
Danish[da]
Tårerne trillede ned ad mit ansigt.
German[de]
Die Tränen liefen mir über das Gesicht.
English[en]
The tears rolled down my face.
Spanish[es]
Las lágrimas me rodaban por mi rostro.
Estonian[et]
Pisarad voolasid mööda mu nägu.
Finnish[fi]
Kyyneleet vierivät poskiani pitkin.
Fijian[fj]
Sa tuturu na wai ni mataqu.
French[fr]
J’avais le visage baigné de larmes.
Hungarian[hu]
Könnyek gördültek végig az arcomon.
Indonesian[id]
Air mata menetes di wajah saya.
Italian[it]
Le lacrime mi bagnavano il volto.
Lithuanian[lt]
Mano veidu riedėjo ašaros.
Latvian[lv]
Asaras tecēja pār maniem vaigiem.
Mongolian[mn]
Хацрыг минь даган нулимс урсаж байлаа.
Norwegian[nb]
Tårene rant nedover kinnene mine.
Dutch[nl]
De tranen rolden over mijn wangen.
Polish[pl]
Łzy spływały mi po twarzy.
Portuguese[pt]
Lágrimas banharam o meu rosto.
Romanian[ro]
Lacrimile mi se rostogoleau pe faţă.
Russian[ru]
Слезы катились по моему лицу.
Swedish[sv]
Tårarna rann nerför kinderna.
Tongan[to]
Ne tafe hifo e loʻimatá.
Tahitian[ty]
Ua topa te roi mata.
Ukrainian[uk]
Сльози покотилися по моєму обличчю.
Vietnamese[vi]
Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.