Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) по отношение на неолющения ориз — 150 EUR/тон за стандартно качество, определено в буква А от приложение IV;
Czech[cs]
b) pro neloupanou rýži 150 EUR za tunu za standardní jakost vymezenou v části A přílohy IV;
Danish[da]
b) for uafskallet ris 150 EUR/t for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt A
German[de]
(b) für Rohreis 150 EUR/Tonne für die Standardqualität gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang IV Teil A;
Greek[el]
β) όσον αφορά το αναποφλοίωτο ρύζι, 150 ευρώ/τόνο για τον ποιοτικό τύπο που ορίζεται στο παράρτημα ΙV σημείο Α·
English[en]
(b) as regards paddy rice, EUR 150/tonne for standard quality as defined in point A of Annex IV;
Spanish[es]
b) para el arroz con cáscara, 150 EUR por tonelada de la calidad tipo que se define en el anexo IV, letra A;
Estonian[et]
b) koorimata riis: 150 eurot tonni kohta standardkvaliteedi korral, nagu on määratletud IV lisa punktis A;
Finnish[fi]
b) paddy- eli raakariisin osalta 150 euroa tonnilta vakiolaadulle sellaisena kuin se määritellään liitteessä IV olevassa A kohdassa;
French[fr]
b) en ce qui concerne le riz paddy, 150 EUR par tonne pour la qualité type telle qu'elle est définie à l'annexe IV, point A;
Irish[ga]
(b) maidir le rís gan scilligeadh, EUR 150 in aghaidh an tona i gcomhair ríse de cháilíocht chaighdeánach mar a shainítear í i bpointe A d’Iarscríbhinn IV;
Hungarian[hu]
b) a hántolatlan rizs tekintetében 150 EUR/tonna a IV. melléklet A. pontjában meghatározott szabványos minőség esetében;
Italian[it]
b) per il risone, 150 EUR/t per la qualità tipo definita nell’allegato IV, sezione A;
Lithuanian[lt]
b) standartinės kokybės, kaip apibrėžta IV priedo A punkte, žaliavinių ryžių – 150 EUR už toną;
Latvian[lv]
b) attiecībā uz nelobītiem rīsiem — EUR 150 par tonnu standarta kvalitātes produktu, kā noteikts IV pielikuma A punktā;
Maltese[mt]
(b) għar-ross fil-fosdqa, EUR 150 għal kull tunnellata għall-kwalità standard kif iddefinita fil-punt A tal-Anness IV;
Dutch[nl]
b) voor padie: 150 euro per ton voor de standaardkwaliteit volgens de definitie in bijlage IV, punt A;
Polish[pl]
b) w odniesieniu do ryżu niełuskanego, 150 EUR za tonę w przypadku ryżu standardowej jakości określonej w załączniku IV pkt A;
Portuguese[pt]
b) No sector do arroz com casca (arroz paddy ), 150 EUR/tonelada para a qualidade-tipo definida no anexo IV, ponto A;
Romanian[ro]
(b) în privința orezului nedecorticat, 150 EUR/tonă pentru calitatea standard astfel cum este definită în anexa IV punctul A;
Slovak[sk]
b) pokiaľ ide o nelúpanú ryžu, 150 EUR/t za ryžu štandardnej kvality tak, ako sa definuje v bode A prílohy IV;
Slovenian[sl]
(b) za neoluščeni riž 150 EUR na tono za standardno kakovost, kakor je opredeljeno v točki A Priloge IV;
Swedish[sv]
b) När det gäller paddyris, 150 EUR/ton för standardkvalitet enligt definitionen i punkt A i bilaga IV.