Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
French[fr]
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.
Kabyle[kab]
Dɣa iḍ-ayi aql-i mmektaɣ-d ayen akk teẓra ɣef teɣzi n lqern-is deg Marikan. Leqriḥ d usirem, amennuɣ d ufara. Tikwal-nni mi llan qqaren-aɣ-d ur nezmir, d wid akk i ikemmlen quzmen s tenfilt-nni tamarikanit : ih, nezmer.
Portuguese[pt]
E hoje à noite, eu penso em tudo o que ela viu durante seu século nos Estados Unidos da América. A dor e a esperança, a luta e o progresso. As vezes em que nos foi dito que não poderíamos, e as pessoas que persistiram com aquela crença americana: sim, nós podemos.