Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Американското посолство в Сараево дари в петък над # щатски долара за възстановяване на джамията " Ферхадия " в Баня Лука, която бе разрушена по време на конфликта в БиХ, както и на сръбската православна църква " Св. Никола " в Требине
Bosnian[bs]
U petak je američka ambasada u Sarajevu donirala preko $ # za obnovu džamije Ferhadija u Banjaluci, koja je uništena tokom sukoba u BiH, te za pravoslavnu crkvu sv. Nikole u Trebinju
English[en]
The US embassy in Sarajevo donated more than $ # riday for the restoration of the Ferhadija mosque in Banja Luka, which was destroyed during the BiH conflict, and the St. Nikola Serb Orthodox church in Trebinje
Croatian[hr]
Američko veleposlanstvo u Sarajevu darovalo je u petak preko # dolara za obnovu džamije Ferhadija u Banja Luci, koja je uništena tijekom sukoba u BiH, i crkve Svetog Nikole Srpske pravoslavne crkve u Trebinju
Macedonian[mk]
Американската амбасада во Сараево донираше повеќе од # американски долари во петокот за реставрацијата на џамијата Ферхадија во Бања Лука, која беше уништена за време на босанскиот конфликт и српската црква Св. Никола во Требиње
Romanian[ro]
Ambasada SUA la Saraievo a donat vineri peste # de USD pentru restaurarea moscheii Ferhadija din Bania Luka, distrusă în timpul conflictului din BiH, şi a bisericii ortodoxe sârbe Sf. Nikola din Trebinje
Albanian[sq]
Ambasada e SHBA në Sarajevë dhuroi më tepër se # $ për restaurimin e xhamisë Ferhadija në Banja Luka e cila u shkatërrua gjatë konfliktit të BiH dhe për kishën ortodokse serbe të Shën Nikollës në Trebinje
Serbian[sr]
Američka ambasada u Sarajevu poklonila je u petak preko # dolara za obnovu džamije Ferhadija u Banja Luci koja je uništena tokom sukoba u BiH i crkve Svetog Nikole, srpske pravoslavne crkve u Trebinju
Turkish[tr]
ABD' nin Saraybosna büyükelçiliği, BH ihtilafı sırasında yıkılan Banja Luka' daki Ferhadiye camii ve Trebinje' deki Aya Nikola Sırp Ortodoks Kilisesinin restorasyonu için Cuma günü # bin doların üzerinde bağışta bulundu