Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че представата, че сме изпратили военни части, за да отговорим на талибанските размирици е погрешна.
Czech[cs]
Takže náš záměr nasadit vojáky, abychom reagovali na povstání Tálibánu, je chybný.
German[de]
Die Idee der Stationierung von Truppen als Antwort auf die Aufstände der Taliban war ein Fehlschluss.
Greek[el]
Η ιδέα λοιπόν ότι αναπτύξαμε τα στρατεύματα ως απάντηση στην εξέγερση των Ταλιμπάν είναι λανθασμένη.
English[en]
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Spanish[es]
Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.
Hungarian[hu]
Tehát a gondolat, hogy azért küldtük a csapatokat, hogy válaszoljunk a talibán felkelésre téves.
Indonesian[id]
Jadi ide untuk mengirimkan pasukan untuk menanggapi pemberontakan Taliban itu salah.
Italian[it]
Quindi, l'idea che abbiamo schierato le truppe per rispondere all'insurrezione dei Talebani, è errata.
Dutch[nl]
Dus het idee dat we troepen inzetten om het oproer van de Taliban aan te pakken is niet juist.
Polish[pl]
Więc pomysł, że rozmieściliśmy wojsko w odpowiedzi na ataki talibów jest błędny.
Portuguese[pt]
Então, a ideia de que enviamos tropas como resposta à insurreição dos talibãs é falsa.
Romanian[ro]
Așadar, ideea că am trimis trupe pentru a răspunde insurgenței talibanilor este greșită.
Russian[ru]
Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение.
Slovak[sk]
Takže názor, že sme rozmiestnili jednotky, aby sme odpovedali na povstanie Talibanu, je mylný.
Swedish[sv]
Så föreställningen om att vi placerade ut trupper för att besvara Talibanernas uppror är felaktig.