Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица, помните ли как си мислех, че имам хемороиди?
Czech[cs]
Pamatujete, jak jsem minulý týden myslel, že mám hemeroidy?
German[de]
Letzte Woche, als ich dachte, ich hätte Hämorrhoiden?
English[en]
Last week, remember when I thought I had piles?
Estonian[et]
Kui ma mõtlesin, et mul on hemorroidid?
Croatian[hr]
Prošli tjedan, kad sam mislio da imam hemeroide?
Hungarian[hu]
Emlékeztek, hogy múlt héten azt hittem, aranyerem van?
Italian[it]
La settimana scorsa, ricordate quando pensavo di avere le emorroidi?
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu pamiętasz jak myślałem że mam hemoroidy?
Portuguese[pt]
Semana passada, lembram que pensei ter hemorroidas?
Romanian[ro]
Săptămîna trecută, ştii cînd credeam că am hemoroizi?
Russian[ru]
На прошлой неделе, помните я думал что у меня геморрой?
Slovak[sk]
Pamätáte si, ako som si minulý týždeň myslel, že mám hemoroidy?
Serbian[sr]
Prošli tjedan, kad sam mislio da imam hemeroide?
Turkish[tr]
Tam bir bağırsak sendromuydu.