Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، وقال انه لا يمكن سحب هذا النوع من المال من جهاز الصراف الآلي.
Bulgarian[bg]
Не е могъл да изтегли толкова пари от банкомат.
Bosnian[bs]
Pa, nije mogao povući toliko novaca iz bankomata.
Czech[cs]
Tolik peněz nemohl vybrat z bankomatu.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να σηκώσει τέτοιο ποσό από ΑΤΜ.
English[en]
Well, he couldn't withdraw that kind of money from an ATM.
Spanish[es]
Bueno, esa cantidad de dinero no podía sacarla de un cajero.
Finnish[fi]
Ei sellaista summaa saa pankkiautomaatista.
Hebrew[he]
שיערתי שהוא יתקשר כשהוא ישיג את הכסף.
Hungarian[hu]
Nos, ATM-ből nem tudott pénzt kivenni.
Italian[it]
Beh, non poteva prelevare tutti quei soldi dal bancomat.
Dutch[nl]
Zoveel krijg je niet uit een geldautomaat.
Portuguese[pt]
Ele não conseguiria sacar essa quantia.
Romanian[ro]
Nu putea scoate asemenea sumă de la bancomat.
Russian[ru]
Ну, из банкомата он столько снять точно не смог бы.
Serbian[sr]
Nije mogao da podigne toliki novac iz bankomata.
Turkish[tr]
O kadar parayı bankamatikten çekemezdi.