Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před pár hodinami jsi mi v křoví řekl, že byl Patrik Spring zabit žralokem.
German[de]
Bevor wir in das Haus eingestiegen sind, sagtest du, Patrick wurde vom Hai getötet.
English[en]
Hours ago, in the bushes, before we were trapped in that guy's house, you said Patrick Spring was killed by a shark.
Spanish[es]
Hace unas horas, en los arbustos, antes de quedarnos atrapados en la casa de ese tío, tú dijiste que Patrick Spring fue asesinado por un tiburón.
French[fr]
Tout à l'heure, avant d'être enfermés chez ce gars, tu as dit qu'un requin avait tué Patrick Spring.
Croatian[hr]
Prije sat vremena u grmlju, prije nego što smo zaglavili u kući onog tipa, rekao si da je Patricka Springa ubila morski pas.
Italian[it]
Ore fa, dietro al cespuglio, prima che entrassimo nella casa, hai detto che Spring è stato ucciso da uno squalo.
Polish[pl]
Parę godzin temu, nim weszliśmy do tamtego domu, powiedziałeś, że Springa zabił rekin.
Portuguese[pt]
Há umas horas, antes de estarmos na casa daquele tipo, disseste que um tubarão matou o Spring.
Romanian[ro]
Acum câteva ore, în tufişuri, înainte să rămânem blocaţi în casa tipului ăluia, ai spus că Patrick Spring a fost omorât de un rechin.
Russian[ru]
Несколько часов назад в кустах, перед тем как забраться в дом к этому парню, ты сказал, Патрика Спринга убила акула.
Serbian[sr]
Pre sat vremena u grmlju, pre nego što smo zaglavili u kući onog tipa, rekao si da je Patrika Springa ubila ajkula.
Swedish[sv]
För flera timmar sedan, innan vi fastnade i killens hus så sa du att Patrick Spring dödades av en haj.
Turkish[tr]
O adamın evinde mahsur kalmadan önce " Spring'i köpek balığı öldürdü. " dedin.