Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموز والملاكم السابق الذي يشارك في كل عملية
Bulgarian[bg]
Банана – бивш боксьор, участва във всяка операция, ако може.
Bosnian[bs]
Banana, bivši šampion u boksu, učestvuje u svakoj operaciji.
Czech[cs]
Banana, bývalý boxer jde do všech akcí.
Danish[da]
Bananen, tidligere bokser og med i alle de aktioner, han kan komme til.
Greek[el]
Ο " Μπανάνας ", μποξέρ, που παίρνει μέρος σε πολλές επιχειρήσεις.
English[en]
The Banana, former boxer who takes part in every operation he can.
Spanish[es]
El " Banana ", entrenador de box que toma parte en toda operación que puede.
Finnish[fi]
Banaani, entinen nyrkkeilijä, osallistuu jokaiseen operaatioon.
French[fr]
La Banane, ancien boxeur, participe à toutes les opérations.
Hebrew[he]
" בננה ", מתאגרף לשעבר המצטרף לכל הפעולות שהוא יכול לקבל.
Croatian[hr]
Banana, bivši bokser, koji učestvuje u svakoj operaciji gde može.
Hungarian[hu]
A Banános, a korábbi bokszoló, annyi akcióban vett részt, amennyiben csak tudott.
Indonesian[id]
Banana, mantan petinju yg ikut dalam setiap operasi.
Italian[it]
Banana, un ex pugile collabora a tutte le azioni che può.
Norwegian[nb]
Bananen: Tidligere bokser, med på alle de aksjoner han kan. Karl:
Dutch[nl]
De Banaan, ex-boxer die meedoet aan zoveel acties als hij kan.
Polish[pl]
/ Banan, były bokser bierze udział / w każdej operacji, w jakiej tylko może.
Portuguese[pt]
Banana, o ex-pugilista que tenta participar no máximo de operações.
Romanian[ro]
Banana, un fost boxer care ia parte la orice îi poate oferi puţină acţiune.
Serbian[sr]
Banana, bivši bokser, koji učestvuje u svakoj operaciji gde može.
Swedish[sv]
Bananen, f.d. boxare och med på alla aktioner han kan vara med på.
Turkish[tr]
Muz, eski boksör. Bütün kavgalarda yer almaya çalışır.