Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Община Амстердам, наред с други акционери, инвестира в предприятието Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), което ще изгради мрежа за достъп с оптически кабел, покриваща 37 000 домакинства в Амстердам.
Czech[cs]
Město Amsterodam investovalo společně s dalšími akcionáři prostředky do společnosti Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), která má vybudovat optickou přístupovou síť pokrývající cca 37 000 domácností v Amsterodamu.
Danish[da]
Amsterdam kommune investerer sammen med andre aktionærer i virksomheden Glasvezelnet Amsterdam cv (»GNA«), som agter at bygge et fibernet, der dækker 37 000 husstande i Amsterdam.
German[de]
Die Stadt Amsterdam investiert gemeinsam mit anderen Anteilseignern in das Unternehmen Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), das ein Glasfasernetz errichten wird, an das 37 000 Haushalte in Amsterdam angeschlossen werden sollen.
Greek[el]
Ο δήμος του Άμστερνταμ επενδύει, από κοινού με άλλους μετόχους, στην επιχείρηση Glasvezelnet Amsterdam cv (εφεξής «GNA»), η οποία πρόκειται να κατασκευάσει δίκτυο πρόσβασης οπτικών ινών που θα καλύπτει 37 000 νοικοκυριά στο Άμστερνταμ.
English[en]
The municipality of Amsterdam invests, together with other shareholders, in the undertaking Glasvezelnet Amsterdam cv (‘GNA’) which will build a fibre access network covering 37 000 households in Amsterdam.
Spanish[es]
El municipio de Amsterdam invierte, junto con otros accionistas, en la empresa Glasvezelnet Amsterdam cv («GNA») que construirá una red de acceso por fibra que llegará a 37 000 hogares en Amsterdam.
Estonian[et]
Amsterdami linn investeerib koos teiste osanikega ettevõttesse Glasvezelnet Amsterdam cv (edaspidi „GNA”), mis rajab Amsterdamis 37 000 leibkonda hõlmava kiudoptilise võrgu.
Finnish[fi]
Amsterdamin kaupunki investoi yhdessä muiden osakkeenomistajien kanssa Glasvezelnet Amsterdam cv -yritykseen (jäljempänä ’GNA’), joka rakentaa 37 000 kotitaloutta kattavan kuituverkon Amsterdamiin.
French[fr]
La ville d'Amsterdam investit, avec d'autres actionnaires, dans l'entreprise Glasvezelnet Amsterdam cv («GNA») qui construira un réseau d'accès en fibre de verre desservant 37 000 ménages à Amsterdam.
Hungarian[hu]
Az amszterdami önkormányzat egyéb részvényesekkel együtt beruház a Glasvezelnet Amsterdam cv (a továbbiakban: GNA) vállalkozásba, amely 37 000 háztartásra kiterjedő üvegszálas hálózatot épít ki Amszterdamban.
Italian[it]
L'amministrazione comunale di Amsterdam investe, con altri azionisti, nella società Glasvezelnet Amsterdam cv («GNA») che costruirà una rete passiva in fibre che servirà 37 000 nuclei famigliari ad Amsterdam.
Lithuanian[lt]
Amsterdamo savivaldybė kartu su kitais akcininkais investuoja į įmonę Glasvezelnet Amsterdam cv (toliau — GNA), kuri įdiegs stiklo pluošto kabelių tinklą 37 000 privačių būstų Amsterdame.
Latvian[lv]
Amsterdamas pašvaldība kopā ar citiem kapitāla daļu īpašniekiem iegulda uzņēmumā Glasvezelnet Amsterdam cv (“GNA”), kas būvēs stikla šķiedras piekļuves tīklu, kurš aptver 37 000 mājsaimniecību Amsterdamā.
Maltese[mt]
Il-muniċipalità ta' Amsterdam qed tinvesti, flimkien ma' azzjonisti oħrajn, fl-impriża Glasvezelnet Amsterdam cv (“GNA”) li ser tibni netwerk ta' aċċess bil-fibra li jkopri 37,000 dar f'Amsterdam.
Dutch[nl]
De gemeente Amsterdam investeert, samen met andere aandeelhouders, in de onderneming Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA”), dat een glasvezel-toegangsnetwerk zal bouwen dat 37 000 huishoudens in Amsterdam zal bereiken.
Polish[pl]
Gmina Amsterdam, wraz z innymi udziałowcami, inwestuje w przedsiębiorstwo Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA”), które zbuduje światłowodową sieć dostępową obejmującą 37 000 gospodarstw domowych w Amsterdamie.
Portuguese[pt]
A cidade de Amesterdão investe, juntamente com outros accionistas, na empresa Glasvezelnet Amsterdam cv («GNA») que irá criar uma rede de acesso de fibra de vidro destinada a cobrir 37 000 residências em Amesterdão.
Romanian[ro]
Municipalitatea orașului Amsterdam investește, împreună cu alți acționari, în întreprinderea Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA”) care va realiza o rețea de acces prin fibră optică ce va deservi 37 000 de gospodării în Amsterdam.
Slovak[sk]
Obec Amsterdam spolu s ďalšími účastníkmi investuje do podniku Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), ktorá vybuduje optickú prístupovú sieť pokrývajúcu 37 000 domácností v Amsterdame.
Slovenian[sl]
Občina Amsterdam skupaj z drugimi delničarji vlaga v podjetje Glasvezelnet Amsterdam cv („GNA“), ki bo zgradilo omrežje kablov iz steklenih vlaken za 37 000 gospodinjstev v Amsterdamu.
Swedish[sv]
Amsterdams kommun och andra aktörer placerar kapital i företaget Glasvezelnet Amsterdam cv (nedan kallat ”GNA”) och blir därmed andelsägare i detta. Företaget kommer att bygga ett fiberaccessnät till vilket 37 000 hushåll i Amsterdam kommer att anslutas.