Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иааиԥмырҟьаӡакәа аброшиурақәа зызнаугаша рсиа еиқәыршәа.
Abé[aba]
Aghɩnë fë elɔ kelë periodikënë esɔnë powu, ghɛghɛ kelë eyi fu nakwa nkpɔ ghë.
Acoli[ach]
Co nying jo ducu ma itwero tero magajin botgi kare ki kare.
Adangme[ada]
Moo ngma nihi nɛ o ma nyɛ ma ha mɛ womi tɛtlɛɛ ɔmɛ eko daa nyɔhiɔ ɔ a biɛ kɛ fɔ si.
Afrikaans[af]
Maak ’n lys van diegene wat op jou tydskrifroete kan wees.
Amharic[am]
የመጽሔት ደንበኛ ሊሆኑ የሚችሉ ሰዎችን ዝርዝር አዘጋጁ።
Arabic[ar]
• اعدَّ قائمة بأسماء الذين ستشملهم بجولة المجلات.
Mapudungun[arn]
Wirintukunge kiñe papel mu tunten che yelelafuymi ti chillka fill küyen mu.
Aymara[ay]
Mä listaruw khitinakatakis revistanak sapa phajjsi aparapsna uk qellqtʼasiñasa.
Azerbaijani[az]
Müntəzəm olaraq jurnal apara biləcəyin adamların siyahısını tut.
Batak Toba[bbc]
Surat ma angka ise na naeng bahenonmu gabe trayek majalah.
Central Bikol[bcl]
Ilista an puwede mong magin mga ruta nin magasin.
Bemba[bem]
Lembeni amashina ya bantu abo nalimo mwingalatwalila magazini.
Bulgarian[bg]
Направи си списък с хората, на които редовно можеш да носиш списания.
Bislama[bi]
Yu mekem lis blong ol visit blong yu we yu ting se oli save kam ol rod magasin.
Bangla[bn]
এমন ব্যক্তিদের একটা তালিকা তৈরি করুন, যাদেরকে আপনি পত্রিকা রুটে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন।
Catalan[ca]
Fes una llista de persones que podrien formar part d’una ruta de revistes.
Garifuna[cab]
Adüga humá aban lísüta lau hiri gürigia ha únbaña gayara lan hanaahanu Garüdia Atalaya sagü hati.
Kaqchikel[cak]
Tatzʼibʼaj kibʼiʼ ri winäq ri natzʼët rat chi ütz nakʼwaj ri revista chi ke ronojel ikʼ.
Cebuano[ceb]
Ilista kon kinsa ang mahimo nimong ruta sa magasin.
Chuukese[chk]
Makkeei iten chókkewe ka tongeni akkanéúnéú ngeniir mineféén magazine iteitan.
Seselwa Creole French[crs]
Fer en lalis bann dimoun ki ou kapab anmenn bann magazin regilyerman kot zot.
Czech[cs]
Udělej si seznam lidí, které bys mohl mít na trase s časopisy.
Chol[ctu]
Tsʼijbun jaytiquil muʼ bʌ mejlel a wʌqʼueñob jiñi revista tac ti jujumpʼejl uw.
Chuvash[cv]
Кама брошюрӑсем тӑтӑшах кӳрсе пама пулать, ҫавсен списокне ту.
Welsh[cy]
Gwnewch restr o alwadau rydych chi’n meddwl y bydden nhw’n hoffi derbyn y cylchgronau yn rheolaidd.
Danish[da]
Lav en liste over dem der kunne være med på din bladrute.
German[de]
Mach dir eine Liste, wen du in eine Zeitschriftenroute aufnehmen könntest.
Dehu[dhv]
Fejane ju ngöne ipepa la ëjene la itre atr nyine tro epuni a tro fë zonale lapa kow.
Dan[dnj]
-Ka pë ˈö yö -a ˈgüdan ˈˈsu ˈö yö -a ˈgü:
Jula[dyu]
I be to ka zurunaliw di minw ma, u tɔgɔ sɛbɛ.
Ewe[ee]
Ŋlɔ ame siwo ate ŋu anɔ wò magazine ƒe ademɔ dzi la ƒe ŋkɔwo ɖi.
Efik[efi]
Wet enyịn̄ mbon emi ekpesịnde ke afan̄ magazine fo.
Greek[el]
Ετοιμάστε έναν κατάλογο με άτομα που θα μπορούσαν να γίνουν λήπτες των περιοδικών.
English[en]
Make a list of those who could be on a magazine route.
Spanish[es]
Haga una lista de personas a las que podría llevarles las revistas mensualmente.
Estonian[et]
Tee nimekiri inimestest, kelle võiksid lisada oma ajakirjaringi.
Persian[fa]
فهرستی از کسانی تهیه کنید که میتوانید مرتباً به آنان مجلّه رسانید.
Finnish[fi]
Tee luettelo niistä, jotka voisivat kuulua lehtikierrokseesi.
Fijian[fj]
Mo vola na yacadra o ira na wili ena nomu sala dei ni soli mekesini.
Faroese[fo]
Ger tær ein lista við teimum, sum kundu verið á einari blaðrutu.
Fon[fon]
Slɛ́ mɛ ɖěɖee a sixu nɔ fɔ xójlawema lɛ yì jó na é dó wema jí.
French[fr]
Dresse la liste des personnes qui pourraient faire partie de ta tournée de distribution de revues.
Ga[gaa]
Ŋmalamɔ mɛi ni obaasumɔ ni ohã amɛ woji tɛtrɛbii ni baa daa nyɔɔŋ nɔ lɛ eko lɛ agbɛ́i.
Gilbertese[gil]
Korei araia naake ko na ninikira aia maekatin.
Guarani[gn]
Emoĩ peteĩ lístape máva mávapepa ikatu egueraha ñande rrevistakuéra káda mes.
Gujarati[gu]
રસ ધરાવતા લોકોને નિયમિત મૅગેઝિન આપવા લીસ્ટ બનાવો.
Wayuu[guc]
Püshaja nanülia na wayuu eekana süpüla piʼikajaain amüin tü rewiisütakalüirua kashiwai.
Farefare[gur]
Gulesɛ sɛba woo ti ho bɔta ho tara magazines bɔ’ɔra ba tɛm woo la yu’ura.
Gun[guw]
Basi todohukanji mẹhe a sọgan nọ ze linlinnamẹwe lẹ yì na to sunmẹsunmẹ tọn.
Ngäbere[gym]
Nire nire kräke mä raba niken täräkwata Ni Mikaka Mokre ye ngwena sö kratire kratire ye mäkwe kä tika täräbätä jai.
Hausa[ha]
Ka rubuta jerin sunayen mutanen da za ka riƙa kai musu mujallu kowane wata.
Hebrew[he]
הכן רשימה של אנשים היכולים להיכלל במסלול חוברות.
Hindi[hi]
उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ilista ang puede mo mangin ruta sang magasin.
Hmong[hmn]
Muab cov uas koj paub tias xav tau Phau Tsom Faj los nyeem txhua hli cov npe sau cia.
Hiri Motu[ho]
Emu magasin rut taudia ena lista ta oi karaia.
Croatian[hr]
Načini popis osoba koje bi možda željele da im redovito nosiš časopise.
Haitian[ht]
Fè yon lis ki gen non tout moun ou ka gen yon wout peryodik avèk yo.
Hungarian[hu]
Írd össze, kik azok, akik örülnének, ha rendszeresen kapnának folyóiratokat.
Armenian[hy]
Ցուցակ կազմիր, թե ովքեր կարող են լինել ամսագրերի մատակարարման քո երթուղում։
Herero[hz]
Tjanga omana wovandu ku mo yenene okuuta okuyandja oumbo aruhe.
Iban[iba]
Tuliska siti ripih nama orang ke deka diberi majalah.
Igbo[ig]
Dee aha ndị ị chọrọ ịna-ewegara magazin n’ọnwa ọ bụla n’akwụkwọ ma gbalịa wegara ha ndị nke ọhụrụ.
Iloko[ilo]
Ilistayo dagiti posible a regular a maikkan iti magasin.
Icelandic[is]
Skrifaðu lista yfir þá sem gætu verið á blaðaleið hjá þér.
Isoko[iso]
Kere edẹ ahwo nọ whọ riẹ nọ whọ rẹ sae hae kẹ emagazini fihotọ.
Italian[it]
Fate un elenco di chi potreste includere in un itinerario delle riviste.
Japanese[ja]
雑誌経路になりそうな人のリストを作る。
Javanese[jv]
Catheten wong-wong sing kira-kira gelem langganan majalah.
Georgian[ka]
შეადგინე იმ ადამიანების სია, ვისთანაც შეიძლება ჟურნალების რეგულარულად მიტანა.
Kachin[kac]
Magazine sa ai lam, mai byin ai ni hpe jahpan galaw u.
Kamba[kam]
Andĩka andũ ala ũkwona ũtonya kwambĩĩa kũmatwaĩaa makaseti kĩla mwei.
Kabiyè[kbp]
Ma mba ŋmaɣzɩɣ se ŋpɩzɩɣ nɛ ŋwoni-wɛ fenaɣ fenaɣ takayɩsɩ ɖoŋ ɖoŋ yɔ, pa-hɩla.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taatzʼiibʼa chiru hu xkʼabʼaʼebʼ li qas qiitzʼin li teʼwulaq chiru xkʼulbʼal rajlal po li hu La Atalaya.
Kongo[kg]
Sala listi ya bantu yina nge lenda bikila bazulunalu mbala na mbala.
Kikuyu[ki]
Andĩka handũ andũ arĩa ũngĩenda gũtwaragĩra ngathĩti.
Kuanyama[kj]
Shanga omusholondodo womadina aavo to dulu okutwaalela oifo pandjikilile.
Kazakh[kk]
Журналдардың көмегімен әңгімелесіп тұруға болатын адамдардың тізімін жаса.
Kalaallisut[kl]
Pajuttagarilersinnaasatit allattukkit.
Khmer[km]
សូម សាក ធ្វើ ដូច្នេះ ក្នុង អំឡុង ខែ នេះ:
Kimbundu[kmb]
Soneka o majina a athu u uene mu kunda.
Korean[ko]
잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.
Konzo[koo]
Handika abosi abawangabya wukasighira esyogazeti mughulhu wosi.
Kaonde[kqn]
Nembai mutanchi wa bantu bo mwakonsha kutwajilanga magazini kimye kyonse.
S'gaw Karen[ksw]
ကွဲးနီၣ်ဃာ်ပှၤမံၤလၢ နကလဲၤဆှၢန့ၢ်အီၤ မဲးကစံအဂီၢ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Didilika ava ono hara kutwarera yifo nkenye kwedi.
Lamba[lam]
Lembeni amashina abantu mupeela makashini.
Ganda[lg]
Kola olukalala lw’abo b’oyinza okutwalira magazini buli mwezi.
Lingala[ln]
Salá liste ya bato oyo okoki kotikelaka bazulunalo mbala na mbala.
Lao[lo]
ຂຽນ ຊື່ ຄົນ ສົນ ໃຈ ທີ່ ອາດ ເພີ່ມ ເຂົ້າ ໃນ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Susidaryk sąrašą asmenų, kurie galbūt norėtų reguliariai gauti mūsų žurnalus.
Luba-Lulua[lua]
Funda mêna a bantu baudi mua kuikala ushila bibejibeji.
Luvale[lue]
Sonekenu majina avatu vaze mwatela kutwalilanga jimangazini.
Lunda[lun]
Sonekenu antu imwenkaña magazini.
Luo[luo]
Ndik nyinge mag jogo duto ma inyalo teronegiga gasede.
Lushai[lus]
Magazine kawnga i telh theih tûrte chu chhinchhiah la.
Latvian[lv]
Pierakstiet visus cilvēkus, kuriem jūs varētu regulāri nest žurnālus.
Huautla Mazatec[mau]
Tʼetʼaxuin je chjota xi koa̱n nga xki̱ sá kʼuínkaolai je rebista.
Coatlán Mixe[mco]
Kujayë pënaty mbäädë rebistë xymyoˈoy poˈoboˈo.
Mende (Sierra Leone)[men]
Nungei nasia bi giingɔ la kɛ ba yaa magajisia ve ti wɛ a wati gbi, ti biyeisia nyɛin.
Morisyen[mfe]
Fer enn lalis bann dimounn avek ki to kapav kit bann nouvo peryodik regilierman.
Malagasy[mg]
Ataovy lisitra izay olona azonao anaterana gazety.
Mambwe-Lungu[mgr]
Muce mulembe yonsi yano mungatemwa ukulatwalila ya magazini.
Marshallese[mh]
Kõm̦m̦an juon laajrakin etan ro kwõmaroñ bõkl̦o̦k aer bokin riit kajjojo allõñ.
Mískito[miq]
Ya ya wauhkataya nani ban yabaia sip ba uplika nina uls.
Macedonian[mk]
Направи си список со лицата на кои би можел секој месец да им ги носиш списанијата.
Malayalam[ml]
മാസികാറൂട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നവരുടെ ഒരു പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക.
Mongolian[mn]
Тогтмол сэтгүүл аваачиж өгч болох хүмүүсийн жагсаалт гаргаарай.
Mòoré[mos]
Gʋls-y neb nins y sẽn dat n kẽnd n kõt periodik-rãmbã yʋya.
Marathi[mr]
तुम्ही ज्यांच्यासोबत नियतकालिक मार्ग सुरू करू शकता त्यांची यादी करा.
Malay[ms]
Senaraikan nama orang yang dapat menjadi kunjungan majalah anda.
Maltese[mt]
Agħmel lista taʼ dawk li jistgħu jkunu fir- rotta bir- rivisti.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းလမ်းကြောင်း ဖြစ်နိုင်မယ့်သူတွေကို စာရင်းလုပ်ပါ။
Norwegian[nb]
Lag en liste over personer du kan ha på en bladrute.
Nyemba[nba]
Sonekenu mazina a vaze va mu hasa ku pua na ku tualela viSentinela.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan se amatl xikijkuilo keskij uelis tikinuikilis pilamochtsitsij sejse mestli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonamatali akin ueliskia tikonuikilis amaixmej mejmetstika.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikijkuilo itech se amatl akinmej uelis tikinmakas revistas.
Ndau[ndc]
• Ivanyi no nda-nda-nda yo vese vaizoashira nguva jese marevhista nemwi.
Nepali[ne]
पत्रिका रुटमा क-कसलाई समावेश गर्न सकिन्छ भनेर सूची बनाउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Ninga omusholondondo gwaamboka wa hala okukala ho faalele iifo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkijkuilo akinomej uelis tikinmakas revistas ijkuak kisaskej.
Nias[nia]
Sura döi niha si no öbeʼe buku ero waŵa.
Dutch[nl]
Maak een lijstje van kandidaten voor je tijdschriftenroute.
South Ndebele[nr]
Yenza irhelo lalabo okungenzeka ubakhambisela abomagazini qobe.
Northern Sotho[nso]
Ngwala maina a batho bao o ka ba išetšago dimakasine.
Nyanja[ny]
Lembani mayina a anthu omwe mukuganiza kuti mungamawapatse magazini mwezi uliwonse.
Nyankole[nyn]
Handiika boona abu orikukira kutwarira magaziini.
Nzima[nzi]
Kɛlɛ menli mɔɔ ɛbahola wɔamaa bɛ magazine dahuu la aluma.
Oromo[om]
Namoota maamila barruulee keessanii taʼuu dandaʼan barreessaatii qabadhaa.
Ossetic[os]
Ныффысс, алы мӕй дӕр брошюрӕтӕ кӕмӕн ис хӕссӕн, уыдоны нӕмттӕ.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Ilistam no siopa ray nayarin magmaliw ya rotam na magasin.
Papiamento[pap]
Traha un lista di tur persona ku bo por kuminsá un ruta di revista kuné.
Palauan[pau]
Mluches a ngklir tirke el chad el sebechir el melemolem el melai a magazine.
Pijin[pis]
Raetem list long olketa wea interest for tekem olketa magasin evritaem.
Polish[pl]
Przygotuj listę osób, którym mógłbyś regularnie dostarczać literaturę.
Pohnpeian[pon]
Ntingihdi irail kan me ke kak wahla makasihn rehrail.
Portuguese[pt]
Faça uma lista de pessoas que poderiam estar em seu itinerário de revistas.
Quechua[qu]
Pikunapaq revistankuna cada killa jaqipunëkipaq kaqta qellqë.
K'iche'[quc]
Chatzʼibʼaj kibʼiʼ ri winaq che weneʼ kakʼam bʼi ri revistas chke ronojel ikʼ.
Ayacucho Quechua[quy]
Pikunaman sapa killa qillqanchikkunata apanaykipaq qillqay.
Cusco Quechua[quz]
Huk listapi qelqay pikunaman revistakunata sapa kuti apawaq chayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Maijan gentecunaman revistacunata cada quilla saquinalla cashcata pensarishpa shuj listapi anotapai.
Rundi[rn]
Nugire urutonde rw’abantu wokwama ushira ibinyamakuru.
Ruund[rnd]
Fund majin ma antu ukutwish kuya kuyinkish magazet.
Romanian[ro]
Alcătuieşte o listă cu cei pe care i-ai putea include în traseul tău cu reviste.
Rotuman[rtm]
Fȧ‘ as ‘on iris ne ‘äe la pō la nā mekasin fūmou sin.
Russian[ru]
Составь список тех, кому ты мог бы регулярно приносить текущие брошюры.
Kinyarwanda[rw]
Uzakore urutonde rw’abantu ushobora kujya ushyira amagazeti uko asohotse.
Sango[sg]
Sû na mbeti iri ti azo so mo lingbi ti mû na ala apériodique lakue.
Sinhala[si]
සඟරා මාර්ග ඇති කරගන්න පුළුවන් අයගේ නම් ලියාගන්න.
Sidamo[sid]
Metseetete dambanyoota ikka dandaanno yite hedatto manna borreessite amadi.
Slovak[sk]
Spíš si ľudí, ktorých by si si mohol zaradiť do trasy s časopismi.
Slovenian[sl]
Naredi seznam tistih, ki bi lahko bili na tvojem revijalnem obhodu.
Shona[sn]
Nyora mazita evanhu vaunoda kuzogara uchiendesera magazini.
Albanian[sq]
Bëj një listë të atyre që mund të fillosh t’u japësh rregullisht revistat.
Serbian[sr]
Sastavi spisak osoba kojima bi mogao redovno dostavljati časopise.
Saramaccan[srm]
Sikifi dee në u dee sëmbë dee i ta tja buku go da.
Sranan Tongo[srn]
Skrifi ala den nen fu den sma pe yu denki taki yu kan tyari tijdschrift ibri mun.
Swati[ss]
Bhala luhla lwebantfu longase ubahambisele magazini njalo.
Southern Sotho[st]
Ngola mabitso a batho bao u ka ’nang ua ba isetsa limakasine kamehla.
Swedish[sv]
Gör en lista på dem du kan ha på din tidskriftsrutt.
Swahili[sw]
Andika orodha ya watu utakaowapelekea magazeti kwa ukawaida.
Congo Swahili[swc]
Andika majina ya watu wenye unaweza kutolea magazeti kwa ukawaida.
Tamil[ta]
யாருக்கெல்லாம் பத்திரிகைகளை கொடுக்கலாம் என்று பட்டியல் போடுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ataniraʼmáʼ mbiʼñún xa̱bu̱ bi̱ ma̱ndoo mi̱dxu̱ʼ gáraxnu̱u̱n revista mámbá gu̱nʼ.
Telugu[te]
ఎవరెవరితో పత్రికా మార్గాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చో లిస్టు తయారుచేసుకోండి.
Tajik[tg]
Рӯйхати онҳоеро ки маҷаллаҳоро барояшон дастрас карда метавонистед, тартиб диҳед.
Tiv[tiv]
Nger ati a ior mba u naan ve umagazin keke la.
Tagalog[tl]
Ilista ang mga puwede mong maging ruta ng magasin.
Tetela[tll]
Sala listɛ l’anto wakokayɛ tɔlɛka periodikɛ mbala la mbala.
Tswana[tn]
Dira lenaane la batho ba o ka ba isetsang dimakasine ka metlha.
Tongan[to]
‘Ai ha lisi ‘o e fa‘ahinga ‘oku lava ke nau hoko ko ha tufa‘anga makasini pau.
Tonga (Nyasa)[tog]
Lembani mazina nga ŵanthu wo muwona kuti mungafiska kuŵapaska magazini mwezi wewosi.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubalembe mazina aabo boonse bayanda kunootolelwa mamagazini lyoonse.
Tojolabal[toj]
Aʼoch juʼun sbʼaja matik wa xbʼobʼa wiʼochyi ja rebistaʼik ixaw ixaw.
Papantla Totonac[top]
Katlawa akgtum lista xlakata tiku tlan nakalipiniya revistas akgatunu papaʼ.
Tok Pisin[tpi]
Wokim lista bilong ol lain em yu save bringim ol nupela magasin long ol.
Turkish[tr]
Dergi güzergâhınızda yer alabilecek kişilerin bir listesini yapın.
Tsonga[ts]
Tsala mavito ya vanhu lava u nga ha va yiselaka timagazini.
Purepecha[tsz]
Ú je lista ma kʼuiripueri engajtsï úpiringa íntsantaani jarhani rebistechani.
Tooro[ttj]
Handiika amabara g’abantu orukugonza kutwarraga magaziini empyaka.
Tumbuka[tum]
Lembani mazina gha wose awo mukughanaghana kuti mungamba kuŵapa magazini mwezi uliwose.
Tahitian[ty]
A papai i te i‘oa o te feia o te nehenehe e farii i te mau vea i te ava‘e taitahi.
Tzotzil[tzo]
Pasbo junuk slistail ti buchʼutik xuʼ xavichʼbe batel jujun u li revistaetike.
Uighur[ug]
Китапчиларниң ярдими билән сөһбәтлишип турушқа болидиған адәмләрниң тизимини йезиң.
Ukrainian[uk]
Склади список тих, кому ти міг би доставляти журнали.
Umbundu[umb]
Soneha olonduko viomanu vana wa siata oku eca olorevista.
Urdu[ur]
اُن لوگوں کی فہرست بنائیں جو آپ کے خیال میں باقاعدگی سے ہمارے رسالے پڑھنا چاہیں گے۔
Urhobo[urh]
Si edẹ rẹ ihwo ru wọ sa vwẹ imagazini rhe phiyotọ.
Venda[ve]
Ṅwalani mutevhe wa vhane vha nga vha kha nḓilana yaṋu ya magazini.
Vietnamese[vi]
Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.
Wolaytta[wal]
Maxeetiyaa ubba wode ekkana danddayiya asata xaafa oyqqa.
Waray (Philippines)[war]
Paghimo hin lista hadton posible mo magin magazine route.
Wallisian[wls]
Fai he lisi ʼo natou ʼae ʼe natou toʼo tuʼumaʼu ʼatatou nusipepa.
Xhosa[xh]
Yenza uludwe lwabantu abanokuba kumzila wakho weemagazini.
Yao[yao]
Alembe mena ga ŵandu ŵampaka ŵampaka en magasini ndaŵi syosope.
Yoruba[yo]
Ṣàkọsílẹ̀ orúkọ àwọn tó o lè máa fún ní ìwé ìròyìn déédéé.
Yucateco[yua]
Beet junpʼéel lista tiʼ máaxoʼob jeʼel u chʼaʼikoʼobtech le revista cada mesoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Biʼniʼ ti lista ra gucaaluʼ lá guiráʼ binni ni zándaca náʼ chisaanaluʼ revista ra nuu guiráʼ beeu.
Chinese[zh]
列一份清单,写下那些可以经常接受杂志的人的名字。
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bicaʼ laa guirá buñ ni labúu gonycuentlo revista guirá beʼo.
Zulu[zu]
Yenza uhlu lwalabo okungenzeka babe semzileni wakho kamagazini.