Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички промени са направени от отговорния персонал,
Czech[cs]
- všechny případné změny byly provedeny odpovědnými pracovníky,
Danish[da]
- eventuelle ændringer blev foretaget af ansvarligt personale
German[de]
- etwaige Nachträge von dafür verantwortlichen Mitarbeitern gemacht wurden;
Greek[el]
- οι τυχόν τροποποιήσεις έγιναν από το αρμόδιο προσωπικό,
English[en]
- any amendments were made by the responsible personnel,
Spanish[es]
- las enmiendas, si las hubiera, han sido efectuadas por el personal competente,
Estonian[et]
- kõik muudatused on teinud selleks volitatud töötajad,
Finnish[fi]
- kaikki muutokset on tehnyt asiasta vastaava henkilö,
French[fr]
- que les amendements éventuels ont été apportés par le personnel compétent,
Croatian[hr]
je sve izmjene, ako ih je bilo, izvršilo ovlašteno osoblje,
Italian[it]
- tutte le modifiche siano state apportate dal personale responsabile,
Lithuanian[lt]
- pataisas darė atsakingi darbuotojai,
Latvian[lv]
- visus grozījumus ir izdarījuši atbildīgie darbinieki,
Maltese[mt]
- kwalunkwe emendi ġew magħmula mill-personnel responsabbli,
Dutch[nl]
- wijzigingen zijn aangebracht door daartoe verantwoordelijk personeel;
Polish[pl]
- wszelkie zmiany zostały dokonane przez personel za nie odpowiedzialny,
Portuguese[pt]
- todas as alterações foram efectuadas pelo pessoal responsável,
Romanian[ro]
toate modificările au fost efectuate de către personalul competent;
Slovenian[sl]
- je vsa dopolnila izvedlo pristojno osebje,
Swedish[sv]
- eventuella ändringar har utförts av ansvarig personal,