Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай че стоките са опаковани, обозначаването се прави също отделно върху опаковката.
Czech[cs]
Pokud je zboží balené, je nutné uvést označení rovněž zvlášť na obalu.
Danish[da]
I tilfælde, hvor varerne er emballeret, foretages mærkningen også separat på emballagen.
German[de]
Sind die Waren verpackt, so ist die Kennzeichnung auch separat auf der Verpackung anzubringen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που τα εν λόγω προϊόντα συσκευάζονται, η σήμανση γίνεται επίσης ξεχωριστά, πάνω στη συσκευασία.
English[en]
In the event that goods are packaged, the marking shall also be indicated separately on the package.
Spanish[es]
Si los productos están envasados, la marca figurará asimismo por separado en el envase.
Estonian[et]
Juhul, kui kaubad pakendatakse, tehakse pakendile eraldi päritolumärgistus.
Finnish[fi]
Pakattujen tavaroiden osalta kyseinen merkintä on tehtävä erikseen myös pakkaukseen.
French[fr]
Si les marchandises sont emballées, le marquage est également effectué séparément sur l'emballage.
Hungarian[hu]
Ha az áru csomagolt, a jelölés külön, a csomagra is kerül.
Italian[it]
Qualora le merci siano confezionate, il marchio è apposto anche separatamente sull’imballaggio.
Lithuanian[lt]
Jeigu prekės yra supakuojamos, pakuotė taip pat ženklinama atskirai.
Latvian[lv]
Ja preces ir iesaiņotas, atsevišķi marķē arī iepakojumu.
Maltese[mt]
Fil-każ fejn il-prodotti huma ppakkeġġjati, il-marka għandha wkoll tkun indikata separatament fuq il-pakkett.
Dutch[nl]
Indien de goederen verpakt zijn, dient de aanduiding ook op de afzonderlijke verpakkingen te zijn aangebracht.
Polish[pl]
W przypadku towarów zapakowanych należy również umieścić oddzielne oznaczenie na opakowaniu.
Portuguese[pt]
Caso os produtos sejam embalados, a marcação deverá também ser indicada separadamente na embalagem.
Romanian[ro]
În cazul în care mărfurile sunt ambalate, marcarea se face, de asemenea, separat, pe ambalaj.
Slovak[sk]
Ak je tovar zabalený, označenie sa uvádza tiež osobitne na obale.
Slovenian[sl]
Kadar je blago pakirano, je treba embalažo tudi posebej označiti z oznako o poreklu blaga.
Swedish[sv]
Om varorna är förpackade ska märkningen ske även separat på förpackningen.