Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُذكّرُني دائماً محارِ دبقِ.
Bulgarian[bg]
Все ми напомнят на черупки от стриди.
Danish[da]
Det minder mig om klæbrige østers.
Greek[el]
Πάντα μου θυμίζει κολλώδη μύδια.
English[en]
It always reminds me of sticky oysters.
Spanish[es]
Siempre me recuerda a ostras pegajosas.
Estonian[et]
See tuletab mulle meelde kleepuvaid austreid.
French[fr]
Ca me fait toujours penser à de l'huître.
Hebrew[he]
זה תמיד מזכיר לי צדפות דביקות.
Hungarian[hu]
Mindig ragadós osztrigára emlékeztet.
Dutch[nl]
Doet me altijd denken aan oesters.
Polish[pl]
To zawsze przypomina mi kleiste ostrygi.
Portuguese[pt]
Sempre me faz lembrar a ostras pegajosas.
Romanian[ro]
Întotdeauna îmi aduce aminte - de nişte scoici lipicioase.
Slovenian[sl]
Stvar me vedno spomni na ostrige.
Serbian[sr]
Uvek me podseti na ostrige.
Turkish[tr]
Bana hep yapışkan istiridyeleri hatırlatır.