Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на неотложна необходимост тази консултация се извършва незабавно.
Czech[cs]
V naléhavém případě proběhnou konzultace neprodleně.
Danish[da]
I tilfaelde af uopsaettelighed finder denne konsultation sted omgaaende .
German[de]
In dringenden Fällen wird diese Konsultation unverzueglich durchgeführt.
Greek[el]
Σε επείγουσες περιπτώσεις, η διαβούλευση αυτή διενεργείται αμέσως.
English[en]
Where the matter is urgent, consultation shall take place without delay.
Spanish[es]
En caso de urgencia se procederá inmediatamente a tal consulta .
Estonian[et]
Kui asi on kiireloomuline, peetakse nõu viivitamata.
Finnish[fi]
Kiireellisessä tapauksessa tämä kuuleminen järjestetään viipymättä.
French[fr]
En cas d'urgence, il est procédé immédiatement à cette consultation.
Croatian[hr]
U hitnim slučajevima, konzultacije se obavljaju bez odgode.
Hungarian[hu]
Sürgős esetben a konzultációt késedelem nélkül le kell folytatni.
Italian[it]
In caso di urgenza si procede immediatamenta a tale consultazione .
Lithuanian[lt]
Jei reikalas yra ypač skubus, konsultacija rengiama neatidėliojant.
Latvian[lv]
Ja jautājums ir steidzams, apspriede notiek nekavējoties.
Maltese[mt]
Fejn il-kwistjoni hi urġenti, il-konsultazzjoni għandha sseħħ mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
In spoedgevallen vindt dit overleg onverwijld plaats .
Polish[pl]
Gdy sprawa jest pilna, konsultacje odbywają się bezzwłocznie.
Portuguese[pt]
Em caso de urgência, proceder-se-á imediatamente a esta consulta.
Romanian[ro]
În caz de urgență, această consultare are loc de îndată.
Slovak[sk]
Ak je záležitosť naliehavá, konzultácia sa uskutoční bezodkladne.
Slovenian[sl]
Če je zadeva nujna, se posvetovanje izvede nemudoma.
Swedish[sv]
Om ärendet är brådskande skall samråd äga rum utan dröjsmål.