Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Ezequiel 18:4; Roma 3:23) An kalag magagadanon asin dai nagpapadagos na mabuhay pagkagadan.
Danish[da]
(Ezekiel 18:4; Romerne 3:23) Sjælen er dødelig; den lever ikke videre efter døden.
German[de]
Das bestätigt der Prophet Hesekiel: „Die Seele, die sündigt — sie selbst wird sterben“ (Hesekiel 18:4; Römer 3:23).
Greek[el]
(Ιεζεκιήλ 18:4· Ρωμαίους 3:23) Η ψυχή είναι θνητή και δεν εξακολουθεί να ζει μετά το θάνατο.
English[en]
(Ezekiel 18:4; Romans 3:23) The soul is mortal and does not live on after death.
Spanish[es]
(Ezequiel 18:4; Romanos 3:23.) El alma es mortal y no sigue viviendo después de la muerte.
Finnish[fi]
(Hesekiel 18:4; Roomalaisille 3:23) Sielu kuolee eikä jää eloon kuoleman jälkeen.
French[fr]
(Ézéchiel 18:4; Romains 3:23). L’âme est par conséquent mortelle et ne continue pas à vivre après la mort.
Hiligaynon[hil]
(Ezequiel 18:4; Roma 3:23) Ang kalag mamalatyon kag wala nagakabuhi sa tapos sang kamatayon.
Indonesian[id]
(Yehezkiel 18:4, Klinkert; Roma 3:23) Jiwa berkematian dan tidak hidup terus setelah mati.
Icelandic[is]
(Esekíel 18:4; Rómverjabréfið 3:23) Sálin er dauðleg og lifir ekki eftir líkamsdauðann.
Italian[it]
(Ezechiele 18:4; Romani 3:23) L’anima è mortale e non sopravvive alla morte.
Japanese[ja]
エゼキエル 18:4。 ローマ 3:23)魂は死ぬもので,死後も生き続けることはありません。
Korean[ko]
(에스겔 18:4; 로마 3:23) 영혼은 멸성이며, 사후에 살아 남는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
(Esekiel 18: 4, GN; Romerne 3: 23) Sjelen kan følgelig dø og lever ikke videre etter døden.
Polish[pl]
18:4; Rzym. 3:23). * Dusza jest śmiertelna i zgon oznacza kres jej istnienia.
Portuguese[pt]
(Ezequiel 18:4; Romanos 3:23) A alma é mortal, e não continua a viver após a morte.
Slovenian[sl]
(Ezekiel 18:4; Rimljanom 3:23) Duša je umrljiva in ne živi po smrti.
Shona[sn]
(Ezekieri 18:4, NW; VaRoma 3:23) Mweya unofa uye haupfuuriri kurarama pashure porufu.
Serbian[sr]
To je potvrdio prorok Jezekilj sledećim rečima: „Duša koja sagreši — ona sama će umreti“ (Jezekilj 18:4, NS; Rimljanima 3:23).
Southern Sotho[st]
(Ezekiele 18:4; Ba-Roma 3:23) Moea oa shoa ’me ha o tsoele pele o phela kamor’a lefu.
Swedish[sv]
(Hesekiel 18:4, Åkeson; Romarna 3:23) Själen är således dödlig och fortsätter inte att leva efter döden.
Tagalog[tl]
(Ezekiel 18:4; Roma 3:23) Ang kaluluwa ay may kamatayan at hindi patuloy na nabubuhay pagkamatay ng isang tao.
Tok Pisin[tpi]
(Esikiel 18: 4, NW, Rom 3:23) Taim yumi dai i no gat tewel i stap; nogat.
Turkish[tr]
(Hezekiel 18:4; Romalılar 3:23) Can ölümlüdür ve ölümden sonra yaşamaz.
Tsonga[ts]
(Ezekiel 18:4; Varhoma 3:23) Moya wa fa naswona a wu yi emahlweni wu hanya endzhaku ka rifu.
Zulu[zu]
(Hezekeli 18:4; Roma 3:23) Umphefumulo uyafa futhi awuqhubeki uphila ngemva kokufa.