Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ماشية سمينة كبيرة تعبر نهر ( مارمونت ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си казал, че големи биволи са прекосили реката?
Bosnian[bs]
Vidio si da velike krave prelaze rijeku?
Czech[cs]
Takže, tys viděl nějaký vykrmený dobytek překračovat řeku Marmont?
Danish[da]
Nå, har du set store køer gå over Marmont River?
Greek[el]
Είδες μεγάλα ζώα να διασχίζουν τον ποταμό Μάρμοντ;
English[en]
Now, did you see big, fat cattle crossing Marmont River?
Spanish[es]
Ahora... ¿viste a unas vacas gordas cruzar el río Marmont?
Estonian[et]
Kas sa nägid suurt karja ületamas Marmonti jõge?
Finnish[fi]
Kerropa. Näitkö lihavaa karjaa ylittämässä jokea?
French[fr]
Alors, tu as vu des bêtes grasses traverser Marmont River?
Hebrew[he]
עכשיו... האם ראית בקר גדול ושמן חוצה את נ הר מארמונט?
Croatian[hr]
Reci, jesi li vidio debelu stoku kako prelazi rijeku Marmont?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy azok a marhák átkeltek a folyón?
Italian[it]
allora, hai visto dei bei manzi grassi attraversare il fiume marmont?
Malay[ms]
Sekarang... apa kau lihat ternak yang banyak dan gemuk menyeberangi sungai Marmont?
Norwegian[nb]
Så du kveget krysse Marmontelven?
Dutch[nl]
Nu... zag je dik, vet vee de Marmont Rivier oversteken?
Polish[pl]
Słyszysz? Mówiłeś, że dorodne bydło przekracza rzekę?
Portuguese[pt]
Agora viste gado grande e gordo a atravessar o rio Marmont?
Romanian[ro]
Aşa, ai văzut o cireadă de vaci mari traversând râul Marmont?
Russian[ru]
Ты видел, как откормленный скот пересекал Мармонт-Ривер?
Slovenian[sl]
Si videl, da je živina prečkala Marmont?
Serbian[sr]
Sad, da li si video veliku, krupnu stoku kako prelazi reku Marmont?
Swedish[sv]
Såg du stora välgödda djur korsa Marmontfloden?
Turkish[tr]
Söyle bakalım Marmont nehrini geçen bize ait sığır gördün mü?