Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لصحفي أمريكي iبوسط أمريكا أن يعرف أن غاندي ولد في بورباندار ؟
Bulgarian[bg]
Но как успя един американски журналист в Централна Америка да научи, че Ганди е роден в Порбандар все пак?
Czech[cs]
Jak se americký novinář ze Střední Ameriky... dozvěděl, že Gandhi se narodil v Porbandaru?
Danish[da]
Hvordan ved en amerikansk journalist at Gandhi er født i Porbandar?
German[de]
Woher weiß ein amerikanischer Journalist in Mittelamerika dass Gandhi in Porbandar geboren ist?
Greek[el]
Πως Αμερικάνος δημοσιογράφος έμαθε ότι γεννήθηκε στο Πόρμπανταρ;
English[en]
How does an American journalist in Central America learn that Gandhi was born in Porbandar anyway?
Spanish[es]
¿Cómo un periodista en América Central sabe que Gandhi nació en Porbandar?
Finnish[fi]
Kuinka amerikkalainen toimittaja tietää, että Gandhi syntyi täällä?
French[fr]
Comment un journaliste des antipodes... apprend-il que Gandhi est né à Porbandar?
Hebrew[he]
איך עיתונאי אמריקאי באמריקה התיכונה... מגלה שגנדי נולד בפורבנדר?
Croatian[hr]
Kako je jedan američki novinar, iz Srednje Amerike saznao da je Gandhi rođen u Porbandaru?
Hungarian[hu]
Na de, honnan veszi azt egy amerikai újságíró, hogy Gandhi éppenséggel itt, Porpandanban született?
Icelandic[is]
Hvernig kemst bandarískur blađamađur í Miđ-Ameríku ađ ūví ađ Gandhi fæddist í Porbandar?
Norwegian[nb]
Hvordan vet en amerikansk reporter at Gandhi ble født i Porbandar?
Dutch[nl]
Hoe weet een Amerikaanse journalist dat Gandhi in Porbandar is geboren?
Polish[pl]
W jaki sposób amerykański dziennikarz w Ameryce Środkowej... dowiedział się, że Gandhi urodził się w Porbandar?
Portuguese[pt]
Como um repόrter americano... soube que Gandhi nasceu em Porbandar?
Romanian[ro]
Cum poate un ziarist din America Centrala sa stie ca Gandhi s-a nascut in Porbandar?
Russian[ru]
Каким образом американский журналист в центральной Америке вообще узнал, что Ганди родился в Порбандаре?
Slovenian[sl]
Kako ameriški novinar v osrednji Ameriki ve, da se je Gandhi rodil v Porbandarju?
Serbian[sr]
Kako je uopšte američki novinar u Centralnoj Americi... saznao da je Gandi rođen u Porbandaru?
Thai[th]
แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์
Turkish[tr]
Orta Amerika'daki bir Amerikan gazeteci Gandi'nin Porbandar'da doğduğunu nasıl öğrenir?