Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш нямам душа и съм преследвана.
Bosnian[bs]
Kao da nemam duše i da sam ukleta.
Czech[cs]
Jako kdybych neměla duši a byla pronásledována.
German[de]
So, als hätte ich keine Seele und wäre ein Geist.
English[en]
As if I didn't have a soul and were haunted.
Hungarian[hu]
Mintha nem lenne lelkem és megszállt volna valaki.
Italian[it]
Come se non avessi un anima e fossi perseguitata.
Dutch[nl]
Alsof ik geen ziel heb en wil rondwaren.
Polish[pl]
Jakbym nie miała duszy i była opętana.
Portuguese[pt]
Como se não tivesse alma e fosse uma presa.
Romanian[ro]
De parca nu as avea suflet si sunt bântuita.
Serbian[sr]
Kao da nemam duše i da sam ukleta.
Turkish[tr]
Sanki ruhum yokmuş ve cinler beni ele geçirmiş gibi.