Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
den sorte glente har ikke fået øje på den.
English[en]
The eye of a black kite has not seen it.
Hindi[hi]
काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।
Italian[it]
non riesce a vederlo nemmeno l’occhio del nibbio bruno.
Korean[ko]
검은솔개의 눈도 본 적이 없으며,
Malayalam[ml]
ചക്കിപ്പ രു ന്തി ന്റെ കണ്ണുകൾ അവിടം കണ്ടിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
svartglentens øye har ikke sett den.
Dutch[nl]
Het oog van een zwarte wouw heeft het niet gezien.
Portuguese[pt]
O olho do milhafre-preto não o viu.
Swedish[sv]
gladans* öga har aldrig sett den.
Tamil[ta]
கறுப்புப் பருந்தும் அதைப் பார்த்தது கிடையாது.
Tatar[tt]
Кара тилгәннең дә аны күргәне юк.
Ukrainian[uk]
і не бачило її око чорного шуліки.