Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook ingeteken op Zion’s Watch Tower.
Amharic[am]
በተጨማሪም የጽዮን መጠበቂያ ግንብ ኮንትራት ገባ።
Arabic[ar]
واشترك ايضا في مجلة برج المراقبة.
Bemba[bem]
Balilembeshe no kuti balebatuminako Zion’s Watch Tower (Ulupungu lwa kwa Kalinda).
Bulgarian[bg]
Той се абонирал за списание „Сионска стражева кула“.
Catalan[ca]
També es va subscriure a la revista Zion’s Watch Tower.
Cebuano[ceb]
Regular sab siyang nagpahatod ug Zion’s Watch Tower.
Czech[cs]
Začal také odebírat Sionskou Strážnou věž.
Danish[da]
Han abonnerede også på Zion’s Watch Tower.
German[de]
Er abonnierte auch die Zeitschrift Zion’s Watch Tower.
Ewe[ee]
Eye ewɔ ɖoɖo be woanɔ Zion’s Watch Tower magazinea ɖom ɖe ye ɣleti sia ɣleti.
Efik[efi]
Enye n̄ko ama esitobo Zion’s Watch Tower.
Greek[el]
Έγινε επίσης συνδρομητής στη Σκοπιά της Σιών.
English[en]
He also subscribed to Zion’s Watch Tower.
Spanish[es]
También se suscribió a la revista Zion’s Watch Tower (hoy La Atalaya).
Finnish[fi]
Lisäksi hän tilasi ”Siionin Vartiotorni” -lehden.
Ga[gaa]
Eshɛɔ Zion’s Watch Tower lɛ hu eko yɛ nakai beiaŋ.
Gilbertese[gil]
E bubutii naba reken ana maekatin ae te Zion’s Watch Tower.
Hausa[ha]
Sai ya ce a riƙa aika masa Zion’s Watch Tower, wato Hasumiyar Tsaro ta Sihiyona.
Hebrew[he]
הוא גם עשה מינוי לכתב העת המצפה של ציון.
Haitian[ht]
Anplis de sa, li te fè yon abònman ak Toudegad Siyon an.
Hungarian[hu]
Előfizetett a Sioni Őrtorony című folyóiratukra.
Armenian[hy]
Նա նույնիսկ բաժանորդագրվեց «Սիոնի Դիտարան» ամսագրին։
Western Armenian[hyw]
Ան նաեւ բաժանորդագրուեցաւ Սիօնի Դիտարան–ին։
Indonesian[id]
Dia juga berlangganan Zion’s Watch Tower.
Iloko[ilo]
Regular pay nga immaw-awat iti Zion’s Watch Tower.
Isoko[iso]
Ọ tẹ jẹ ta nọ a hai vi emagazini ọ Zion’s Watch Tower sei.
Italian[it]
Si abbonò anche alla rivista La Torre di Guardia di Sion.
Japanese[ja]
シオンのものみの塔」誌(英語)も定期購読しました。
Georgian[ka]
არტურმა აგრეთვე გამოიწერა ჟურნალი „სიონის საგუშაგო კოშკი“.
Kamba[kam]
O na ĩngĩ, nĩwakũlilye atwaĩawe ĩkaseti ya Zion’s Watch Tower.
Kongo[kg]
Yandi lombaka nde bo yantika kutindila yandi Nzozulu ya Nkengi ya Sioni.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ eeyandĩkithirie atũmagĩrũo ngathĩti cia Zion’s Watch Tower.
Kimbundu[kmb]
Muéne ua mateka kubhinga o kadivulu Zions Watch Tower (lelu O Mulangidi.)
Korean[ko]
그리고 「시온의 파수대」를 정기 구독했습니다.
Kaonde[kqn]
Bapotanga ne magazini wa Zion’s Watch Tower.
San Salvador Kongo[kwy]
Walomba mpe A Torre de Vigia de Sião (owau Eyingidilu).
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле «Сион күзөт мунарасы» деген журналды алып турууга жазылган.
Ganda[lg]
Ate era yasaba okufunanga akatabo akaali kayitibwa Zion’s Watch Tower.
Lingala[ln]
Akómaki mpe kotánga Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya Siona.
Lozi[loz]
Mi hape neba amuhelanga ni magazini ya Zion’s Watch Tower.
Lithuanian[lt]
Be to, užsiprenumeravo žurnalą „Siono Sargybos bokštas“.
Luba-Lulua[lua]
Wakafila makuta bua bikale bamutuadila Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siyona misangu yonso.
Luvale[lue]
Kutwala muze alanjilenga mangazini yaZion’s Watch Tower lwola lwosena.
Luo[luo]
Bende, ne okwayo mondo oorne gasede mag Zion’s Watch Tower.
Morisyen[mfe]
Li ti osi abone ar Phare de la Tour de Sion (Latour Degard).
Malagasy[mg]
Nanao famandrihana gazety Ny Tilikambo Fiambenan’i Ziona (anglisy) koa izy.
Macedonian[mk]
Исто така, се претплатил на списанието Сионска Стражарска кула.
Norwegian[nb]
Han tegnet også abonnement på Zion’s Watch Tower.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki okitlajtlanki ma kinuikilikan amatlajkuilolmej Zion’s Watch Tower (axkan Akin Tetlapouijtok).
Niuean[niu]
Ne ole foki a ia ke moua tumau e Zion’s Watch Tower.
Dutch[nl]
Hij nam ook een abonnement op Zion’s Watch Tower.
Northern Sotho[nso]
O ile a kgopela go romelwa Zion’s Watch Tower.
Nyaneka[nyk]
Tupu ankho wiita omukanda Zions Watch Tower (Omutala Womulavi wo Siau).
Nzima[nzi]
Eza ɛnee ɔtua ezukoa ɔdie Zion’s Watch Tower ne dahuu.
Papiamento[pap]
Tambe el a aboná riba e revista Zion’s Watch Tower.
Portuguese[pt]
Ele também assinou a revista Zion’s Watch Tower (A Torre de Vigia de Sião).
Rarotongan[rar]
Kua pati katoa aia e kia tukuia mai te Zion’s Watch Tower.
Rundi[rn]
Yariyandikishije ngo aze ararungikirwa ikinyamakuru Umunara w’Inderetsi w’i Siyoni.
Romanian[ro]
De asemenea, a făcut un abonament la revista Turnul de veghe al Sionului.
Kinyarwanda[rw]
Nanone bamuzaniraga amagazeti y’Umunara w’Umurinzi uko yabaga asohotse.
Sena[seh]
Iye akhalerimbo Zion’s Watch Tower.
Sango[sg]
Lo sara nga abonnement ti Tour ti Ba Ndo na Anglais.
Sinhala[si]
එයා සඟරා මාස්පතා ගෙන්වගත්තා.
Slovenian[sl]
Naročil se je tudi na Sionski stražni stolp.
Samoan[sm]
Sa ia talosaga foʻi mo ni kopi o le Zion’s Watch Tower.
Shona[sn]
Akakumbirawo kuti agare achitumirwa magazini yeZion’s Watch Tower.
Serbian[sr]
Oduševio se onim što je čitao i govorio je i drugima o tome.
Sranan Tongo[srn]
A ben aksi tu fu kisi a tijdschrift Zion’s Watch Tower, di wi sabi now leki A Waktitoren.
Southern Sotho[st]
O ile a boela a kōpa hore a romelloe makasine ea Zion’s Watch Tower khoeli le khoeli.
Swedish[sv]
Han tecknade också en prenumeration på Zion’s Watch Tower.
Swahili[sw]
Aliomba pia kutumiwa gazeti la Zion’s Watch Tower.
Congo Swahili[swc]
Alijiandikisha pia ili kupokea gazeti Munara wa Mulinzi.
Tigrinya[ti]
ብተወሳኺ፡ ምስ መጽሔት ዛዮንስ ዎችታወር ኵንትራት ኣተወ።
Tiv[tiv]
Hanma shighe a kimbi inyaregh, a ngohol kôpi u Iyoukura i Zion’s Watch Tower la a ôr.
Tetela[tll]
Nde lawɔ akalongolaka Tshoto y’Etangelo ya Siɔna.
Tswana[tn]
Gape o ne a amogela dimakasine tsa Zion’s Watch Tower ka metlha.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi bakalembya kunootambula mamagazini aa Zion’s Watch Tower.
Papantla Totonac[top]
Nachuna tatsokgtanulh xlakata likgalhtawakga Zionʼs Watch Tower (la uku Makatsinina).
Tok Pisin[tpi]
Na tu, em i putim sabskripsen long kisim nius Zion’s Watch Tower.
Turkish[tr]
Ayrıca Zion’s Watch Tower (bugünkü Gözcü Kulesi) dergisine abone oldu.
Tsonga[ts]
U tlhele a rhumeriwa ni nkandziyiso wa Zion’s Watch Tower hi poso.
Tatar[tt]
Ул шулай ук «Сион күзәтү манарасы»на язылган.
Tuvalu[tvl]
Ne fai foki sena feagaiga mō mekesini ki te Zion’s Watch Tower.
Twi[tw]
Afei nso, na ɔkra Zion’s Watch Tower.
Umbundu[umb]
Eye wa li sonehisa oco a fetike oku tambula o revista A Torre de Vigia.
Vietnamese[vi]
Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).
Makhuwa[vmw]
Nto aahilepa epaphelo khuroiha oTorre de Vigia de Sião.
Xhosa[xh]
Wafaka nesicelo sokufumana iZion’s Watch Tower nyanga nganye.
Yoruba[yo]
Ó tún san àsansílẹ̀ owó fún ìwé ìròyìn Zion’s Watch Tower.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca bicaabe labe para guicaabe revista Zionʼs Watch Tower (yanna lani Torre stiʼ ni rapa).
Chinese[zh]
亚瑟被这些书刊深深吸引住了,于是把新学来的知识告诉别人。
Zulu[zu]
Waphinde wenza nesikhokhelo se-Zion’s Watch Tower wahlela ukuba athole lo magazini njalo ngenyanga.