Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصبح دباً محشواً
Czech[cs]
Brzy budeš vycpaný, medvěd.
Danish[da]
Du skal så meget udstoppes, bjørn.
German[de]
Ich werde dich ausstopfen, Bär.
English[en]
You're stuffed, bear.
Spanish[es]
Te rellenaré, oso.
Estonian[et]
Karu, sa saad olema täis topitud.
Persian[fa]
خشک شدي ، خرسه.
Finnish[fi]
Olet täytetty karhu.
French[fr]
Tu vas finir empaillé, l'ours.
Hungarian[hu]
Kitömlek, medve!
Indonesian[id]
Kau akan jadi koleksiku, beruang.
Italian[it]
Ti impaglierò, orso.
Lithuanian[lt]
Greit tapsi pliušiniu meškinu.
Malay[ms]
Kau akan jadi koleksi aku, wahai beruang.
Dutch[nl]
Ik ga je opzetten, beer.
Portuguese[pt]
Logo vais ser de peluche, urso.
Romanian[ro]
Curând vei fi un urs împăiat.
Slovak[sk]
Čoskoro budeš vypchatý, medveď.
Slovenian[sl]
Nagačen medved si.
Swedish[sv]
Nu stoppas du, björn.
Turkish[tr]
Sen doldun ayıcık.
Chinese[zh]
很快 妳 就 會 成為 標本 熊 了