Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме късмет, дядо.
Greek[el]
Δεν έχει τίποτα, παππού.
English[en]
No luck, Grandpa.
Spanish[es]
No hay suerte, abuelo.
Estonian[et]
Polnud õnne, vanaisa.
French[fr]
Pas de chance, grand-père.
Dutch[nl]
Geen geluk, opa.
Portuguese[pt]
Sem sorte, vovô.
Romanian[ro]
Nu avem noroc, bunicule.
Serbian[sr]
Nismo imali sreće, deda.
Turkish[tr]
Hiç bir şey yok, dede.