Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder får derfor ikke tilladelse til at yde nævnte støtte til fordel for selskabet Sangalli.
German[de]
Deshalb dürfen die italienischen Behörden diese Beihilfen zugunsten des Unternehmens Sangalli nicht gewähren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι ιταλικές αρχές δεν επιτρέπεται να χορηγήσουν τις συγκεκριμένες ενισχύσεις στην εταιρεία Sangalli.
English[en]
The Italian authorities are therefore not authorised to grant such aid to Sangalli.
Spanish[es]
Por tanto, no se autoriza a las autoridades italianas a conceder ayudas a favor de la sociedad Sangalli.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Italian viranomaiset eivät saa myöntää Sangallille tätä tukea.
French[fr]
Par conséquent les autorités italiennes ne sont pas autorisées à octroyer ces aides à la société Sangalli.
Italian[it]
Pertanto le autorità italiane non sono autorizzate a concedere detti aiuti in favore della società Sangalli.
Dutch[nl]
Bijgevolg worden de Italiaanse autoriteiten niet gemachtigd deze steun aan Sangalli toe te kennen.
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna får därför inte bevilja Sangalli de nämnda stöden.