Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Relatora Especial observó que la productividad en la agricultura se mantenía en un nivel sumamente bajo y que se dependía de un único cultivo (el anacardo), lo cual creaba un riesgo importante de inseguridad alimentaria e incluso de hambruna si fracasaba la cosecha o disminuía el precio en el mercado
French[fr]
La Rapporteuse spéciale a fait remarquer que la productivité restait extrêmement faible dans l’agriculture, qui dépendait de la monoculture (la noix de cajou), ce qui créait un risque majeur d’insécurité alimentaire voire de famine, si les récoltes venaient à être mauvaises ou les cours chutaient
Russian[ru]
Специальный докладчик отметила, что в стране по-прежнему наблюдаются крайне низкий уровень производительности в сельском хозяйстве и его монокультурность (культивирование ореха кешью), что создает серьезный риск подрыва продовольственной безопасности и даже наступления голода в случае неурожая этой культуры или падения рыночных цен на нее