Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични и хранителни препарати, съдържащи съединения, извличани или добивани от чеснов лук или метаболити и деривати от съединения, извличани или добивани от чеснов лук или метаболити и деривати от такива метаболити и деривати от съединения, извличани или добивани от чеснов лук
Czech[cs]
Dietetické a výživové výrobky obsahující látky extrahované nebo odvozené z česneku nebo metabolity a deriváty z látek extrahovaných nebo odvozených z česneku nebo metabolity a deriváty z takových metabolitů a derivátů z látek extrahovaných nebo odvozených z česneku
Danish[da]
Diætetiske og næringsholdige præparater indeholdende forbindelser ekstraheret eller udvundet fra hvidløg, eller metaboliter og derivater fra forbindelser ekstraheret eller udvundet fra hvidløg, eller metaboliter og derivater af sådanne metaboliter og derivater fra forbindelser ekstraheret eller udvundet fra hvidløg
German[de]
Diätetische Erzeugnisse und Nutrazeutika mit Anteilen von Knoblauchextrakten oder -produkten oder Metaboliten und Derivaten aus Knoblauchextrakten oder -produkten oder Metaboliten und Derivaten solcher Metaboliten und Derivate aus Knoblauchextrakten oder -produkten
Greek[el]
Διαιτητικά και παρασκευάσματα παρασκευάσματα με συνθέσεις από σκόρδο, ή μεταβολίτες και παράγωγα των εν λόγω μεταβολιτών και παράγωγα από συνθέσεις από σκόρδο
English[en]
Dietetic and nutraceutical preparations containing compounds extracted or derived from garlic, or metabolites and derivatives from compounds extracted or derived from garlic, or metabolites and derivatives of such metabolites and derivatives from compounds extracted or derived from garlic
Spanish[es]
Preparados dietéticos y nutracéuticos que contienen compuestos extraídos o derivados del ajo, o metabolitos y derivados de compuestos extraídos o derivados del ajo, o metabolitos y derivados de esos metabolitos y derivados de compuestos extraídos o derivados del ajo
Estonian[et]
Dieet- ja toitepreparaadid, mis sisaldavad segusid, mis on ekstraheeritud või saadud küüslaugust, või metaboliite ja derivaate, mis on ekstraheeritud või saadud küüslaugust, või selliste metaboliitide ja derivaatide metaboliidi ja derivaadisegusid, mis on ekstraheeritud või saadud küüslaugust
Finnish[fi]
Dieetti- ja terveysvaikutteiset valmisteet, jotka sisältävät yhdisteitä, jotka on uutettu tai johdettu valkosipulista, tai metaboliitteja ja johdannaisia yhdisteistä, jotka on uutettu tai johdettu valkosipulista, tai metaboliitteja ja johdannaisia sellaisista metaboliiteista ja johdannaisista, jotka ovat yhdisteistä, jotka on uutettu tai johdettu valkosipulista
French[fr]
Produits diététiques et nutraceutiques contenant des composants extraits ou dérivés d'ail ou métabolites et dérivés de composants extraits ou dérivés d'ail ou métabolites et dérivés de ces métabolites et dérivés de composants extraits ou dérivés d'ail
Hungarian[hu]
Dietetikus és gyógytápszer-készítmények az alábbiakkal: fokhagymából nyert vagy származó vegyületek, vagy metabolitok és származékok fokhagymából nyert vagy származó vegyületekből, vagy metabolitok és származékok az ilyen fokhagymából nyert vagy származó vegyületekből származó metabolitokból és származékokból
Italian[it]
Prodotti dietetici e nutraceutici contenenti composti estratti o derivati dall'aglio o metaboliti e derivati da composti estratti o derivati dall'aglio o metaboliti e derivati dei suddetti metaboliti e derivati da composti estratti o derivati dall'aglio
Lithuanian[lt]
Dietiniai ir gydomieji maisto produktai, susidedantys iš sudedamųjų dalių, išgautų iš ar susijusių su česnaku, ar virškinimo papildai ir dariniai iš sudedamųjų dalių, išgautų iš ar susijusių su česnaku ar tokių virškinimo papildų ir darinių virškinimo papildai ir dariniai iš sudedamųjų dalių, išgautų iš ar susijusių su česnaku
Latvian[lv]
Diētiski un uztura preparāti, kas satur no ķiplokiem iegūtus maisījumus, vai metabolīti un atvasinājumi no maisījumiem, kas iegūti no ķiplokiem, vai metabolīti un šādu metabolītu atvasinājumi, kā arī atvasinājumi no maisījumiem, kas iegūti no ķiplokiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijetetiċi u nutraċewtiċi li fihom komposti estratti jew derivati mit-tewm, jew minn metaboliti u derivattivi minn komposti estratti jew derivati mit-tewm, jew metaboliti u derivattivi ta' dawn il-metaboliti u derivattivi minn komposti estratti jew derivati mit-tewm
Dutch[nl]
Diëtische en nutraceutische producten met samenstellingen, geëxtraheerd uit of ontleend aan knoflook, of metabolieten en derivaten van samenstellingen, geëxtraheerd uit of ontleend aan knoflook, of metabolieten en derivaten van dergelijke metabolieten en derivativen van samenstellingen, geëxtraheerd uit of ontleend aan knoflook
Polish[pl]
Preparaty dietetyczne i odżywcze zawierające związki poekstrakcyjne lub pochodzące z czosnku lub metabolity i pochodne związków poekstrakcyjnych lub pochodzących z czosnku lub metabolitów i pochodnych tych metabolitów oraz pochodnych związków poekstrakcyjnych lub pochodzących z czosnku
Portuguese[pt]
Produtos dietéticos e nutracêuticos contendo compostos extraídos ou derivados do alho, ou metabolitos e derivados de compostos extraídos ou derivados do alho, ou metabolitos e derivados desses metabolitos e derivados de compostos extraídos ou derivados do alho
Romanian[ro]
Preparate dietetice şi nutraceutice care conţin amestecuri extrase sau derivate din usturoi, sau metaboliţi şi derivate din amestecuri extrase sau derivate usturoi sau metaboliţi şi derivate ale unor astfel de metaboliţi şi derivate din amestecuri extrase sau derivate din usturoi
Slovak[sk]
Dietetické a výživové prípravky s obsahom zlúčenín extrahovaných alebo získaných z cesnaku alebo metabolitov a derivátov zlúčenín extrahovaných alebo získaných z cesnaku alebo metabolitov a derivátov takýchto metabolitov a derivátov zlúčenín extrahovaných alebo získaných z cesnaku
Slovenian[sl]
Dietetski pripravki in farmacevtski dodatki prehrani, ki vsebujejo zmesi, izvlečene ali pridobljene iz česna, ali metabolite in derivate iz zmesi, izvlečenih ali pridobljenih iz česna, ali metabolite in derivate iz tovrstnih metabolitov in derivatov iz zmesi, izvlečenih ali pridobljenih iz česna
Swedish[sv]
Dietetiska preparat och kost- och näringspreparat innehållande ingredienser extraherade eller utvunna ur vitlök, eller metaboliter och derivat från ingredienser extraherade eller utvunna ur vitlök, eller metaboliter och derivat från sådana metaboliter och derivat extraherade och utvunna ur ingredienser extraherade eller utvunna ur vitlök