Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكرّران تأكيد التزامهما بالمفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق نهائي على إنهاء النزاع وإحلال سلام مستقر (الاتفاق النهائي)، بما في ذلك إبرام اتفاق بشأن وقف إطلاق النار وتخلي الطّرفين نهائيا عن الأعمال العدائية وعن اللجوء إلى السلاح.
English[en]
Reiterate their commitment to the negotiations to achieve a Final Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace (Final Agreement), including an agreement on a ceasefire and bilateral and definitive cessation of hostilities and abandonment of arms.
Spanish[es]
Reiteran su compromiso con las negociaciones para lograr un acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera (acuerdo final), incluido un acuerdo sobre el cese del fuego y de las hostilidades bilateral y definitivo y la dejación de las armas.
French[fr]
Réaffirment leur adhésion aux négociations en vue de parvenir à un accord final pour la fin du conflit et la construction d’ne paix stable et durable (« l’accord final »), y compris un accord portant cessez-le-feu et cessation des hostilités bilatéraux et définitifs et dépôt des armes.
Chinese[zh]
重申致力于通过谈判达成《终止冲突并建立稳定持久的和平最终协定》(《最终协定》),包括达成一项关于停火以及双方彻底停止敌对行动和放弃武器的协定。