Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتتلخص مهمة زعماء أفريقيا في ضمان الانتقال السلس والكامل من حملات التطعيم الحاشدة إلى التحصين الروتيني.
Czech[cs]
Úkolem pro africké činitele je zajistit hladký a úplný přechod z masových vakcinačních kampaní na rutinní imunizaci.
German[de]
Die Aufgabe, die vor den afrikanischen Entscheidungsträgern liegt, ist es, einen reibungslosen und vollständigen Übergang von Massenimpfkampagnen zu Routineimpfungen zu gewährleisten.
English[en]
The task before African leaders is to ensure a smooth and full transition from mass vaccination campaigns to routine immunization.
Spanish[es]
A los líderes africanos les aguarda la tarea de asegurar una transición fluida y plena entre las campañas de vacunación en masa y la inmunización de rutina.
French[fr]
La tâche des responsables africains est d’assurer une transition harmonieuse et complète des campagnes de vaccination de masse en programme d’immunisation régulière.
Italian[it]
Il compito che attende i leader africani è garantire una transizione fluida e completa dalle campagne di vaccinazione di massa ai programmi di vaccinazione di routine.
Dutch[nl]
De taak waar Afrikaanse leiders voor staan is het verzekeren van een soepele en volledige transitie van massale inentingscampagnes naar routinematige inentingsprogramma's.
Russian[ru]
Задача перед африканскими лидерами состоит в том, чтобы гарантировать плавный и полный переход от кампаний массовой вакцинации к плановой вакцинации.
Chinese[zh]
非洲领导人所面临的任务是确保实现从大规模疫苗接种运动到常规免疫接种的顺利及全面的过渡。