Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мощта да прекроиш света.
Czech[cs]
Sílu k přetvoření světa.
Danish[da]
Magten til at ændre verden.
German[de]
Die Macht, die Welt zu verändern.
Greek[el]
Την ισχύ ν'ανασχηματίσεις τον κόσμο.
English[en]
The power to reshape the world.
Spanish[es]
El poder de cambiar el mundo.
Estonian[et]
Maailma ümberkujundamise võim.
Finnish[fi]
Mahdin maailman uudelleen muovaamiseksi.
French[fr]
Le pouvoir de remodeler le monde.
Hebrew[he]
הכוח לעצב את העולם מחדש.
Croatian[hr]
Snagu da preoblikuješ svijet.
Hungarian[hu]
Hatalmat a világ átformálásához.
Indonesian[id]
Kekuatan untuk membentuk kembali dunia.
Italian[it]
Il potere di trasformare il mondo.
Norwegian[nb]
Makten til å forme verden på nytt.
Dutch[nl]
De kracht om de wereld om te vormen.
Polish[pl]
Moc przekształcenia świata.
Portuguese[pt]
O poder para redefinir o mundo.
Romanian[ro]
Puterea de a reforma lumea.
Slovak[sk]
Silu, ktorá tvaruje svet.
Slovenian[sl]
Moč, da preoblikuješ svet.
Serbian[sr]
Moć, da preoblikuješ svet.
Swedish[sv]
Makten att förändra världen.
Turkish[tr]
Dünyayı değiştirecek bir güç.
Vietnamese[vi]
Sức mạnh để định hình lại thế giới này.
Chinese[zh]
改变 世界 的 力量