Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Υγείας της Νέας Υόρκης είπε ότι κατά μέσο όρο πεθαίνει ένα άστεγο άτομο κάθε μέρα στους δρόμους της πόλης της Νέας Υόρκης.
English[en]
The chairman of New York’s Board of Health said that an average of one homeless person a day is now found dead in the streets of that city.
Spanish[es]
El presidente de la Junta de Sanidad de Nueva York dijo que, como promedio, cada día se encuentra a una persona sin hogar muerta en las calles de esa ciudad.
Finnish[fi]
New Yorkin terveydenhoitolautakunnan puheenjohtaja sanoi, että tuon kaupungin kaduilta löydetään keskimäärin yksi koditon kuolleena joka päivä.
French[fr]
Un haut responsable des services de santé de la ville de New York a dit que chaque jour on trouvait en moyenne dans la rue une personne morte sans domicile fixe.
Korean[ko]
‘뉴우요오크 건강 위원회’ 의장이 말한 바에 따르면, 현재 집없는 사람이 평균 하루에 한 명꼴로 그 도시의 길거리에서 죽은 채 발견된다는 것이다.
Norwegian[nb]
Formannen i New Yorks helseråd sa at det nå gjennomsnittlig blir funnet en død uteligger hver dag på gaten i New York.
Swedish[sv]
Ordföranden för hälsovårdsnämnden i New York sade att man nu i genomsnitt hittar en död hemlös person om dagen på gatorna i denna stad.
Tagalog[tl]
Ang tagapangulo ng Board of Health ng New York ay nagsabi na isang katamtamang bilang ng isang taong palaboy isang araw ang nasusumpungang patay sa mga lansangan ng lunsod na iyon.
Ukrainian[uk]
Голова відділу охорони здоров’я в Нью-Йорку каже, що по вулицях того міста знаходять, в середньому, одну померлу безпритульну людину кожного дня.