Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Легла, подматрачни рамки и спални чували, включени в клас 20, стоки, включени в клас 20 от корк, дърво, камъш, тръстика, върба, рог, кехлибар и техните заместители или от пластмаси
Czech[cs]
Lůžka, lamelové rošty a spací pytle, zařazené do třídy 20, výrobky zařazené do třídy 20 z korku, dřeva, rákosu, vrbového proutí, z rohu, jantaru a náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot
Danish[da]
Senge, lamelbunde og soveposer, indeholdt i klasse 20, varer, indeholdt i klasse 20, af kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, rav samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
German[de]
Betten, Lattenroste und Schlafsäcke soweit in Klasse 20 enthalten, Waren soweit in Klasse 20 enthalten aus Kork, Holz, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Bernstein und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Κρεβάτια, πλέγματα για στρώματα (σομιέ) και υπνόσακοι, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 20, είδη εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 20, από φελλό, ξύλο, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, ήλεκτρο και υποκατάστατα αυτών ή από πλαστικό
English[en]
Beds, slatted frames and sleeping bags, included in class 20, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, amber and substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Cojines, camas, somieres de láminas y sacos de dormir, comprendidos en la clase 20, productos comprendidos en la clase 20 de corcho, madera, junco, caña, mimbre, cuerno, ámbar y sus sucedáneos o de plástico
Estonian[et]
Madratsid, voodipõhjad ja magamiskotid, mis kuuluvad klassi 20, klassi 20 kuuluvad kaubad, mis on valmistatud korgist, puidust, pilliroost, vitstest, sarvest, merevaigust, nende aseainetest või plastist
Finnish[fi]
Sängyt, vuoteiden pohjaritilät ja makuupussit luokassa 20, korkista, puusta, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, meripihkasta ja niiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat luokassa 20
French[fr]
Lits, caillebotis et sacs de couchage compris dans la classe 20, produits compris dans la classe 20 en liège, bois, roseau, jonc, osier, corne, ambre jaune et leurs succédanés ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Ágyak, ágyrácsok és hálózsákok, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, borostyánból és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült tárgyak, amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Letti, sommier e sacchi a pelo compresi nella classe 20, articoli della classe 20 realizzati in sughero, legno, canna, giunco, vimini, corno, ambra gialla e loro succedanei o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Lovos, lovų lentjuostės ir miegmaišiai, priskirti 20 klasei, kamščio, medžio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, gintaro dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, priskirti 20 klasei
Latvian[lv]
Gultas, latu režģi un guļammaisi, kas iekļauti 20. klasē, preces, kas iekļautas 20. klasē, no korķa, koka, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, dzintara un to aizvietotājiem vai no plastmasas
Maltese[mt]
Sodod, frejms tas-sodda u sleeping bags, inklużi fil-klassi 20, prodotti inklużi fil-klassi 20 magħmula minn sufra, injam, qasab, ġummar, wicker, qarn, ambra u sostituti tagħhom jew minn plastik
Dutch[nl]
Bedden, lattenroosters en slaapzakken voor zover begrepen in klasse 20, van kurk, hout, riet, bies, teen, hoorn, barnsteen en vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic
Polish[pl]
Łóżka, stelaże z desek pod materace i śpiwory, ujęte w klasie 20, wyroby, ujęte w klasie 20, z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, bursztynu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Camas, estrados e sacos-cama, incluídos na classe 20, produtos, incluídos na classe 20, em cortiça, madeira, cana, junco, vime, chifre, âmbar e seus sucedâneos ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Paturi, somiere şi saci de dormit, incluse în clasa 20, produse, incluse în clasa 20, din plută, lemn, trestie, stuf, răchită, corn, ambră şi înlocuitorii acestora sau din materiale plastice
Slovak[sk]
Podušky, postele, latové rošty a spacáky, zaradené do 20. triedy, z korku, dreva, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, jantáru a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastov
Slovenian[sl]
Postelje, posteljne letvice in spalne vreče, v kolikor so vključene v razred 20, izdelki, v kolikor so vključeni v razred 20, iz plute, lesa, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, jantarja in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Sängar, sängbottnar och sovsäckar ingående i klass 20, varor ingående i klass 20 av kork, trä, vass, rotting, säv, horn, bärnsten och ersättningar för dessa eller av plast