Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So kann es sein, daß eine Gewaltherrschaft die andere ablöst.
Greek[el]
Έτσι, η τυραννία μπορεί να διαδεχθεί την τυραννία.
English[en]
Thus, tyranny may well succeed tyranny.
Finnish[fi]
Siksi tyrannia saattaa hyvinkin seurata tyranniaa.
Italian[it]
Così alla tirannide può benissimo succedere la tirannide.
Japanese[ja]
フランス革命の時代と同様,似たり寄ったりの政権が代わって登場する傾向があります。
Norwegian[nb]
Tyranni kan følgelig utmerket godt etterfølge tyranni.
Dutch[nl]
Voor een tirannie kan heel goed weer een tirannie in de plaats komen.
Polish[pl]
Po jednej dyktaturze następuje druga.
Portuguese[pt]
Assim, a tirania bem que pode suceder a tirania prévia.
Russian[ru]
Так может случиться, что один деспотизм сменяется другим.
Swedish[sv]
Sålunda kan tyranni mycket väl efterträdas av tyranni.
Turkish[tr]
Böylece, gaddar bir idare başka bir gadder idarenin yerini alabilir.
Ukrainian[uk]
Таким чином, тиранство може заступати місце тиранства.