Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انه ينتهي الأمر هناك ؟
Czech[cs]
Ale jak to, že nakonec skončil tam?
Danish[da]
Hvordan endte han her?
English[en]
But how did he end up there?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo terminó ahí?
Basque[eu]
Nola bukatu zuen han?
Persian[fa]
ولي چطور آخرش به اونجا رسيد ؟
Croatian[hr]
A kako je završio ovdje?
Hungarian[hu]
És mi lett vele?
Italian[it]
Ma come ha fatto a finire la'?
Polish[pl]
Ale jak on tam trafił?
Portuguese[pt]
Mas como ele acabou parando ali?
Romanian[ro]
Dar cum de-a ajuns aici?
Slovak[sk]
Ale ako to, že nakoniec skončil tam?
Slovenian[sl]
Ampak kako je prišel sem?
Turkish[tr]
Konumuzla ne alakası var?