Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Икономиката на България беше засегната тежко от кризата, свързана с COVID-19, и това се отрази както на сектора на услугите, така и на производствения сектор.
Czech[cs]
Bulharská ekonomika byla krizí COVID-19 těžce zasažena, s důsledky pro sektor služeb i výroby.
Danish[da]
Bulgariens økonomi er hårdt ramt af covid-19-krisen, som har påvirket både servicesektoren og industrien.
German[de]
Die bulgarische Wirtschaft wurde von der COVID-19-Krise hart getroffen, wobei der Dienstleistungssektor genauso in Mitleidenschaft gezogen wurde wie das verarbeitende Gewerbe.
Greek[el]
Η οικονομία της Βουλγαρίας έχει πληγεί σοβαρά από την κρίση της νόσου COVID-19, η οποία επηρέασε τόσο τον τομέα των υπηρεσιών όσο και τον τομέα της μεταποίησης.
English[en]
Bulgaria’s economy was hit hard by the COVID-19 crisis, which affected both services and manufacturing sectors.
Spanish[es]
La economía búlgara se ha visto duramente perturbada por la crisis de la COVID-19, que ha afectado tanto a los servicios como a la industria manufacturera.
Estonian[et]
COVID-19 kriis tabas Bulgaaria majandust rängalt, mõjutades nii teenustesektorit kui ka töötlevat tööstust.
Finnish[fi]
Covid-19-kriisi on vaikuttanut vakavasti Bulgarian talouteen – sekä palvelualoihin että valmistusteollisuuteen.
French[fr]
L’économie bulgare a été durement touchée par la crise liée à la COVID-19, qui a affecté tant le secteur des services que celui de l’industrie manufacturière.
Croatian[hr]
Bugarsko je gospodarstvo teško pogođeno krizom uzrokovanom bolešću COVID-19, koja je utjecala i na uslužni i na proizvodni sektor.
Hungarian[hu]
A bolgár gazdaságot súlyosan érintette a Covid19-válság, amely a szolgáltatási és a feldolgozóipari ágazatokat egyaránt sújtja.
Italian[it]
L’economia bulgara è stata colpita pesantemente dalla crisi COVID-19, che ha interessato sia il settore dei servizi che il settore manifatturiero.
Lithuanian[lt]
COVID-19 krizė stipriai sukrėtė Bulgarijos ekonomiką ir tai paveikė tiek paslaugų, tiek gamybos sektorius.
Latvian[lv]
Covid-19 krīze smagi skārusi Bulgārijas ekonomiku, ietekmējot gan pakalpojumu, gan ražošanas nozares.
Maltese[mt]
L-ekonomija tal-Bulgarija ntlaqtet sew mill-kriżi tal-COVID-19, li affettwat kemm is-settur tas-servizzi kif ukoll dak tal-manifattura.
Dutch[nl]
De Bulgaarse economie werd hard getroffen door de COVID‐19-crisis, zowel de dienstensector als de industriesector.
Polish[pl]
Kryzys związany z COVID-19 mocno uderzył w gospodarkę Bułgarii, zarówno w sektor usług, jak i przemysł wytwórczy.
Portuguese[pt]
A economia da Bulgária foi duramente atingida pela crise da COVID-19, que afetou os setores dos serviços e da indústria transformadora.
Romanian[ro]
Economia Bulgariei a fost puternic lovită de criza provocată de pandemia de COVID-19, aceasta afectând atât sectorul serviciilor, cât și industria prelucrătoare.
Slovak[sk]
Hospodárstvo Bulharska bolo krízou spôsobenou ochorením COVID-19 výrazne zasiahnuté, čo ovplyvnilo odvetvie služieb aj spracovateľský priemysel.
Slovenian[sl]
Kriza zaradi COVID-19 je močno prizadela bolgarsko gospodarstvo, in sicer tako storitveni kot proizvodni sektor.
Swedish[sv]
Bulgariens ekonomi drabbades hårt av covid-19-krisen, som påverkade både tjänste- och tillverkningssektorerna.