Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gorny skal være et pilotanlæg for tilintetgørelse af gamle lewisit-forsyninger; det skal følges op af tilintetgørelse på det større anlæg i Kambarka.
German[de]
Gornyj wird als Pilotanlage für die Vernichtung von alten Lewisit-Beständen dienen, später wird dann im größeren Standort Kambarka mit der Vernichtung begonnen werden.
Greek[el]
Το Gorny θα αποτελέσει υπόδειγμα για την καταστροφή παλαιών αποθεμάτων λιουισίτη και θα ακολουθήσει η καταστροφή στον μεγαλύτερο χώρο της Kambarka.
English[en]
Gorny will serve as a pilot case for destruction of old lewisite supplies, to be followed by destruction at the larger, Kambarka site.
Spanish[es]
Gorny servirá de experiencia piloto para la destrucción de antiguas existencias de lewisita, a la que seguirá la destrucción que tendrá lugar en el sitio, aún mayor, de Kambarka.
Finnish[fi]
Gornyi toimii kokeiluna vanhojen levisiittivarastojen hävittämiselle, ja myöhemmin hävittämistä jatketaan suuremmassa Kambarkan laitoksessa.
French[fr]
Gorny servira de site-pilote pour la destruction de stocks de lewisite anciens, qui sera suivie d'une opération de destruction sur le site de Kambarka, plus important.
Italian[it]
Gorny costituirà un'esperienza pilota per la distruzione di vecchie scorte di lewisite, cui dovrà far seguito la distruzione del più vasto sito di Kambarka.
Dutch[nl]
Gorny zal als proefproject dienen voor de vernietiging van oude lewisietvoorraden, waarna vernietiging op de grotere locatie te Kambarka moet plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Gorny serviria de instalação-piloto para a destruição de reservas de lewisite, seguindo-se-lhe a destruição nas instalações maiores de Kambarka.
Swedish[sv]
Gorny kommer att bli pilotanläggning för förstöring av gamla lewisitförråd, som sedan kommer att fortsätta vid den större anläggningen i Kambarka.