Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащат на семейството ти 100 000, ако те убият по време на служба.
Bosnian[bs]
To je najgore, 100 hiIjada daju porodici ako te ubiju na dužnosti.
Czech[cs]
100.000 co dostane tvá rodina, když tě zabijí ve službě.
Danish[da]
De 100. 000 dollars familien modtager, hvis du dør mens du eri tjeneste.
German[de]
Die Familie kriegt 100.000, wenn du im Dienst abgeballert wirst.
Greek[el]
Αν σκοτωθείς εν ώρα υπηρεσίας η οικογένειά σου παίρνει 100.000 δολάρια.
English[en]
All right, the $ 1 00,000 they pay your family if you get killed in the line of duty.
Spanish[es]
Los $ 100.000 que le pagan a tu familia si te matan cumpliendo con tu deber.
Estonian[et]
See sada tuhat, mis nad su perele maksavad, kui tööl surma saad.
Finnish[fi]
Perheesi saa 100 000, jos kuolet töissä.
French[fr]
Les 100 000 $ que touche ta famille si tu te fais buter.
Hebrew[he]
מאה אלף הדולר שהם משלמים למשפחה שלך אם אתה נהרג במילוי תפקידך.
Croatian[hr]
U redu, 100.000 dolara koje plaćaju tvojoj porodici ako budeš ubijen na dužnosti.
Indonesian[id]
Mereka memberikan $ 100.000 jika kau tewas saat bertugas.
Italian[it]
Bene, e i 100.000 dollari che danno alla tua famiglia se muori in servizio, eh?
Dutch[nl]
De 100.000 dollar die je gezin krijgt als je overlijdt.
Portuguese[pt]
Os cem mil dólares, eles pagam à sua família se você for morto em serviço.
Romanian[ro]
Suta de mii pe care o primeşte familia ta, dacă mori la datorie.
Serbian[sr]
У реду, 100.000 долара које плаћају твојој породици ако будеш убијен на дужности.
Swedish[sv]
De 100 000 som familjen får om du dör i tjänst.
Turkish[tr]
Görev anında öldürülürsen, ailene 100,000 dolar veriyorlar.
Vietnamese[vi]
Được lắm, còn khoản 100.000 họ trả cho các cậu nếu bị giết trong khi làm nhiệm vụ.