Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι αρχές της πόλης κάνουν τα στραβά μάτια σε μεγάλο βαθμό ή, σε αρκετές περιπτώσεις, αντέδρασαν μόνο μετά από ένα ατύχημα, στο οποίο οι πεζοί σκοτώθηκαν από οχήματα και προκλήθηκε δημόσια κατακραυγή.
English[en]
City authorities have largely turned a blind eye to the problem or, on several occasions, reacted only after an accident in which pedestrians were killed by vehicles caused public outcry.
Spanish[es]
Las autoridades de la ciudad han ignorado mucho tiempo el problema o, en varias ocasiones, solamente han reaccionado después del clamor del público por un accidente en el que han muerto peatones arrollados por vehículos.
Malagasy[mg]
Mody tsy mahita ny olana ireo tompon'andraikitry ny tanàna, na imbetsaka tsy maneho hevitra raha tsy efa misy ny loza nahafatesana mpandeha an-tongotra voadonan'ny fiara ka niteraka fahatezeram-bahoaka.
Portuguese[pt]
Autoridades locais, em geral, fizeram vista grossa para o problema ou, em várias ocasiões, só reagiram após o protesto público em virtude de acidente em que pedestres foram mortos por veículos.
Russian[ru]
Городские власти повернулись спиной к этой проблеме или, как в некоторых случаях, отреагировали только после общественного протеста, вызванного несчастным случаем, в котором были насмерть сбиты пешеходы.
Serbian[sr]
Gradske vlasti uveliko ne žele da primete ovaj problem ili su, u nekoliko slučajeva reagovale tek nakon nesreće u kojoj je automobil usmrtio pešake i to izazvalo javni protest.
Chinese[zh]
史高比耶当局基本上对这个问题视而不见,只有几次,在有行人命丧车轮引发社会抨击的事故发生之后,才有所反应。