Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سبنسر ) ، سعدتُ بمعرفتك ، لكن أعتقد أنّنا نستطيع تولي الأمر من هنا.
Bosnian[bs]
Dakle, Spenser bilo je dobro poznavati te, ali mi ćemo preuzeti dalje odavdje.
Czech[cs]
No, Spencere, moc rád jsem tě poznal, ale dál už to myslím zvládneme sami.
Greek[el]
Σπένσερ, χάρηκα πολύ για τη γνωριμία, αλλά νομίζω ότι αναλαμβάνουμε εμείς στο εξής.
English[en]
Well, Spencer, it was very nice knowing you, but I think we've got it from here.
Spanish[es]
Bien Spencer, está muy bien que lo sepas, pero ya nos encargamos nosotros.
French[fr]
Bien, Spencer c'était sympa de vous connaitre, mais je pense qu'on gère à partir d'ici.
Hebrew[he]
טוב, ספנסר, היה נחמד להכיר אותך, אבל... אני חושב שנסתדר מכאן.
Croatian[hr]
Pa, Spencer, bilo te je lijepo poznavati, ali mislim da imamo ovo odavde.
Italian[it]
Spencer, e'stato bello conoscerti, ma... penso che possiamo cavarcela da soli.
Polish[pl]
Miło było cię poznać Spencer, ale my się już tym zajmiemy.
Portuguese[pt]
Spencer, foi um prazer conhecê-lo, mas acho que continuamos daqui.
Romanian[ro]
Ei bine, Spencer, a fost foarte frumos, foarte te cunosc, dar cred că am luat-o de aici.
Turkish[tr]
Spencer, seni tanımak gerçekten güzeldi ama sanırım bundan sonrasını biz hallederiz.