Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това през разследвания период от КНР не са внасяни роли за използване в ролни печатарски машини.
Czech[cs]
Navíc z ČLR nebyly v posuzovaném období dovezeny žádné kotouče určené pro kotoučové stroje.
Danish[da]
Det skal også bemærkes, at der i den betragtede periode ikke importeredes ruller til rotationstryk fra Kina.
German[de]
Außerdem wurde keine Rollenware für Rotationsdruckmaschinen während des Bezugszeitraums aus der VR China eingeführt.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά την εξεταζόμενη περίοδο δεν εισήχθησαν από τη ΛΔΚ ρολά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε πιεστήρια ρολού.
English[en]
Furthermore, no rolls for use in web-fed presses were imported from the PRC during the period considered.
Spanish[es]
Cabe señalar, asimismo, que no se habían importado bobinas de la RPC para su uso en rotativas durante el período considerado.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei imporditud vaatlusaluse perioodi jooksul Hiina RVst rotatsioonitehnikaga trükipressides kasutatavaid rulle.
Finnish[fi]
Lisäksi rullapainokoneissa käytettäviä rullia ei tuotu lainkaan Kiinasta tarkastelujaksolla.
French[fr]
En outre, il n'a pas été importé de rouleaux pour presses à bobines depuis la RPC au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
Továbbá a rotációs gyorssajtóhoz használható tekercseket a figyelembe vett időszakban nem importáltak Kínából.
Italian[it]
Inoltre, durante il periodo in esame non sono stati importati dalla RPC rotoli per le macchine alimentate a bobina.
Lithuanian[lt]
Be to, per nagrinėjamąjį laikotarpį iš KLR neimportuoti ruloninėms spaudos mašinoms tinkami naudoti ritiniai.
Latvian[lv]
Turklāt, attiecīgajā periodā no ĶTR netika importēts neviens ruļļpadeves presēs izmantojams rullis.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma ġewx importati rombli għall-użu fi stamperiji web-fed mir-RPĊ fil-perijodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
Voorts zijn er tijdens de beoordelingsperiode geen rollen voor rotatiepersen uit de VRC geïmporteerd.
Polish[pl]
Ponadto w okresie badanym z ChRL nie przywożono zwojów stosowanych w prasach zwojowych.
Portuguese[pt]
Além disso, durante o período considerado não foram importados rolos para prensas rotativas provenientes da RPC.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, în perioada examinată nu s-au importat din RPC rulouri pentru mașini de tipărit alimentate cu hârtie în sul.
Slovak[sk]
Okrem toho, počas posudzovaného obdobia neboli z ČĽR dovezené žiadne kotúče určené na kotúčovú tlač.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba tudi, da iz LRK v obravnavanem obdobju niso bili uvoženi nobeni zvitki za uporabo v rotacijskih tiskalnih strojih.
Swedish[sv]
Det ska också noteras att inga rullar som användes vid rulloffset hade importerats från Kina under skadeundersökningsperioden.