Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Stats- og regeringscheferne forfejlede forhandlingerne om forfatningen i Bruxelles.
German[de]
Bei ihren Verhandlungen über die Verfassung sind die Staats- und Regierungschefs in Brüssel gescheitert.
English[en]
The Heads of Government have failed in their negotiations on the Constitution in Brussels.
Spanish[es]
Los Jefes de Gobierno han fracasado en sus negociaciones sobre la Constitución en Bruselas.
Finnish[fi]
Valtioiden päämiehet ovat epäonnistuneet Brysselissä käydyissä perustuslakia koskevissa neuvotteluissa.
French[fr]
Les chefs d’État ou de gouvernement ont essuyé un échec lors des négociations sur la Constitution à Bruxelles.
Italian[it]
I capi di governo hanno fallito nei negoziati sulla Costituzione a Bruxelles.
Dutch[nl]
De regeringsleiders hebben in Brussel gefaald bij de onderhandelingen over de Grondwet.
Portuguese[pt]
Os de Chefes de Governo fracassaram nas suas negociações sobre a Constituição em Bruxelas.
Swedish[sv]
Regeringscheferna misslyckades i förhandlingarna om konstitutionen i Bryssel.