Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друго важно учение, за което трябва здраво да се държим, е да освещаваме Господния ден.
Bislama[bi]
Wan nara impoten doktrin we yumi mas hang long hem i blong kipim Sabat dei.
Cebuano[ceb]
Laing importante nga doktrina nga kinahanglan natong sundon mao ang pagbalaan sa adlawng Igpapahulay.
Czech[cs]
Další důležitou naukou, které se máme držet, je svěcení sabatu.
Danish[da]
En anden vigtig lære i Kirken, som vi bør holde fast ved, er at holde sabbatsdagen hellig.
German[de]
Eine weitere wichtige Lehre, an der wir festhalten müssen, ist die Sabbatheiligung.
Greek[el]
Μία άλλη σημαντική διδαχή στην οποία θα πρέπει να κρατιόμαστε είναι το να τηρούμε την Ημέρα του Κυρίου.
English[en]
Another important doctrine that we should cling to is to observe the Sabbath day.
Spanish[es]
Otra importante doctrina de la Iglesia a la que debemos aferrarnos es el observar el día de reposo.
Estonian[et]
Veel üks tähtis õpetus, millest peaksime kinni haarama, on hingamispäeva pidamine.
Persian[fa]
یک اصل مهم دیگر که ما باید به آن بچسبیم مشاهدۀ روز سبت است.
Finnish[fi]
Vielä yksi tärkeä kirkon oppi, josta meidän tulee pitää kiinni, on lepopäivän pyhittäminen.
Fijian[fj]
Dua tale na vunau bibi e dodonu meda kukube kina oya na vakatabui ni siga ni Vakacecegu.
Guarani[gn]
Ambue importante tupaogua doctrina jajejokohatãva’erãre ha’e ñañongatuva’erãha pe dia de reposo.
Fiji Hindi[hif]
Dosra zaroori siddhaant hai ki Sabbath din ko humesha rakhna chahiye.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka doktrina nga dapat naton kaptan amo ang pagtuman sa Adlaw nga Inugpahuway.
Hmong[hmn]
Muaj dua ib txoj lus qhuab qhia uas peb yuav tsum tuav rawv uas yog kev hwm Hnub Caiv kom dawb huv.
Croatian[hr]
Još jedan važan nauk kojeg se trebamo sa sigurnošću držati jest obdržavanje šabata.
Hungarian[hu]
Egy másik fontos tan, amelybe kapaszkodnunk kell, a sabbat napjának megtartása.
Armenian[hy]
Մեկ այլ կարեւոր վարդապետություն, որից պետք է կառչենք, դա կիրակի օրը սուրբ պահելն է։
Indonesian[id]
Ajaran Gereja yang penting lainnya di mana kita hendaknya berpegangan adalah menguduskan hari Sabat.
Icelandic[is]
Önnur mikilvæg kenning, sem við getum tileinkað okkur til, er að halda hvíldardaginn heilagan.
Italian[it]
Un’altra importante dottrina a cui dovremmo aggrapparci è l’osservanza del giorno del Signore.
Japanese[ja]
しっかりつかんでいなければならないもう一つの重要な教義は,安息日を守ることです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun chik li na’leb’ li naru taqachap choq’ re qakolb’al, a’an roxloq’inkil li hilob’aal kutan.
Korean[ko]
우리가 붙잡아야 할 또 하나의 중요한 교리는 안식일을 준수하는 것입니다.
Kosraean[kos]
Sie pac mwe luti yohk srihpac ma kuht enenuh in sruok nuh kac uh pa in liyacacng lwen Sahpuht.
Lingala[ln]
Malongi mosusu ya ntina oyo tosengeli kokangama na yango ezali kotosa mokolo ya Saba.
Lao[lo]
ຄໍາ ສອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຍຶດຫມັ້ນ ໄວ້ ແມ່ນ ການ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ໃຫ້ ສັກສິດ.
Lithuanian[lt]
Kita svarbi doktrina, kurios turime laikytis, yra švęsti šabo dieną.
Latvian[lv]
Vēl kāda svarīga patiesība, pie kuras mums vajadzētu turēties, ir sabata dienas ievērošana.
Malagasy[mg]
Ny fotopampianarana iray hafa manan-danja izay tokony ho fikirina dia ny fitandremana ny andro Sabata.
Marshallese[mh]
Bar juon katak eaorōk me jej aikuj dāpiji ej n̄an kōjparok raan in Jabōt.
Mongolian[mn]
Бидний аюул осолгүй байхын тулд зуурч байх ёстой Сүмийн өөр нэгэн чухал сургаал бол Хүндэтгэлийн өдрийг сахих явдал юм.
Malay[ms]
Satu lagi ajaran yang kita patut berpegang teguh adalah untuk mematuhi hari Sabat.
Maltese[mt]
Duttrina oħra importanti li għandna niggranfaw magħha hi li nosservaw jum is-Sabbath.
Norwegian[nb]
En annen viktig lære vi skulle holde fast ved, er å holde sabbatsdagen hellig.
Dutch[nl]
Nog een belangrijke leer om ons aan vast te houden, is het eren van de sabbatdag.
Navajo[nv]
Naaná ła’ na’nitin agháago eíí Damǫ́ǫ bijį́ dadíniilzin ga’ bąąh dah shiijéé’.
Papiamento[pap]
Un otro doktrina importante ku nos mester gara na dje ta opservá e dia di Sabat.
Polish[pl]
Kolejną ważną doktryną, której powinniśmy przestrzegać, jest zachowywanie dnia sabatu.
Pohnpeian[pon]
Pil ehu padahk mehlel me kitail anahne koledi iei peikiong rahn Sarawi.
Portuguese[pt]
Outra doutrina importante a que devemos nos apegar é a de guardar o Dia do Senhor.
Romanian[ro]
O altă doctrină importantă de care trebuie să ne ţinem este aceea de a ţine ziua de sabat sfântă.
Russian[ru]
Еще одна важная доктрина, за которую мы должны держаться, связана с соблюдением дня субботнего.
Slovak[sk]
Ďalšou dôležitou náukou, ktorej by sme sa mali pozorne držať je zachovávanie dňa sabatu.
Samoan[sm]
O le isi aoaoga faavae taua e tatau ona tatou pipiimau i ai, o le tausia lea o le aso Sapati.
Serbian[sr]
Још једно учење ког треба да се држимо је придржавање дана Шабата.
Swedish[sv]
En annan viktig lära som vi bör hålla fast vid är att helga sabbatsdagen.
Swahili[sw]
Fundisho jingine muhimu ambalo tunapaswa kushikilia ni kuitukuza siku ya Sabato.
Tagalog[tl]
Ang isa pang mahalagang doktrina na dapat nating panghawakan ay ang pagsunod sa araw ng Sabbath.
Tongan[to]
Ko ha tokāteline mahuʻinga ʻe taha ʻoku totonu ke tau piki ki ai ko e tauhi ʻo e Sāpaté.
Tahitian[ty]
Te tahi atoa haapiiraa tumu faufaa rahi e ti’a ia tatou ia haru mai ei paruru, o te haapa’oraa ïa i te mahana sabati.
Ukrainian[uk]
Ще одне важливе вчення, від якого ми не повинні відходити,—це дотримання Суботнього дня.
Vietnamese[vi]
Một giáo lý quan trọng khác mà chúng ta nên bám vào là phải tuân thủ ngày Sa Bát.
Chinese[zh]
我们应当紧握的另一项重要教义是守安息日。