Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hver dag finder der angreb sted på serbere, på romanibefolkningen, på bosniere, men der finder også fortsat angreb sted på albanere.
German[de]
Tagtäglich gibt es Angriffe auf Serben, auf Roma, auf Bosnier, aber es gibt auch nach wie vor Angriffe auf Albaner.
Greek[el]
Οι επιθέσεις κατά των Σέρβων, κατά των Ρομ κατά των Βοσνίων είναι καθημερινές αλλά εξακολουθούν και οι επιθέσεις κατά των Αλβανών.
English[en]
Every single day there are attacks on Serbs, on the Roma, on Bosnians, but attacks are also still carried out on Albanians.
Spanish[es]
Todos los días se registran agresiones contra serbios, roma y bosnios, al tiempo que continúan produciéndose ataques contra albaneses.
Finnish[fi]
Serbeihin, romaneihin ja bosnialaisiin kohdistuvat hyökkäykset ovat jokapäiväisiä, mutta myös albaaneja vastaan hyökätään edelleen.
French[fr]
Chaque jour, il y a des attaques contre des Serbes, des Roms, des Bosniaques mais aussi, comme auparavant, contre des Albanais.
Italian[it]
Ogni giorno si verificano aggressioni contro serbi, rom, bosniaci, ma continuano a registrarsi anche attacchi contro albanesi.
Dutch[nl]
Elke dag zijn er aanslagen op Serviërs, Roma en Bosniërs, maar ook op Albanezen.
Portuguese[pt]
Diariamente há atentados contra os Sérvios, contra os Roma, contra os Bósnios, mas continua a haver, como anteriormente, atentados contra os albaneses.
Swedish[sv]
Dagligen sker det angrepp på serber, på zigenare, på bosnier, men det sker också fortfarande angrepp på albaner.