Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би било хубаво да бъдем заедно за благодарствена молитва.
Czech[cs]
Bylo by fajn, kdyby se rodina sešla ke společné modlitbě...
Greek[el]
Θα ήταν όμορφο να είμασταν όλοι μαζί, για μία οικογενειακή ευχαριστήρια προσευχή.
English[en]
It would be nice if we were all here for a family prayer.
Spanish[es]
Sería bonito si toda la familia estuviera junta para una oración de agradecimiento.
Hungarian[hu]
Olyan szép volna, ha ez alkalomból az egész család együtt adna halat az Úrnak!
Italian[it]
Sarebbe bello stare insieme per una preghiera di ringraziamento.
Polish[pl]
Miło by było zebrać się na rodzinną modlitwę.
Slovenian[sl]
Bilo bi lepo, če bi družina skupaj zmolila.
Serbian[sr]
Bilo bi lepo da budemo zajedno za molitvu zahvalnosti.