Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът има за цел да подобри условията на приемане на лица, търсещи убежище/бежанци и да укрепи службите и структурите в източен Бранденбург.
Czech[cs]
Jeho cílem bylo zlepšit podmínky přijímání žadatelů o azyl / uprchlíků a posílit příslušné služby a struktury ve východním Brandenbursku.
Danish[da]
Målet med projektet var at forbedre modtagelsesforholdene for asylansøgere/flygtninge og udbygge tjenesterne og strukturerne i Østbrandenburg.
German[de]
Ziel des Projekts waren die Verbesserung der Aufnahmebedingungen für Asylsuchende/Flüchtlinge und die Stärkung der Dienstleistungen und Strukturen in Ostbrandenburg.
Greek[el]
Αποσκοπούσε στη βελτίωση των συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο/προσφύγων, καθώς και στην ενίσχυση των υπηρεσιών και των δομών στο Ανατολικό Βρανδεμβούργο.
English[en]
It aimed to improve reception conditions for asylum seekers/refugees and strengthen services and structures in Eastern Brandenburg.
Spanish[es]
Su objetivo consistía en mejorar las condiciones de acogida de los refugiados o solicitantes de asilo, así como en reforzar los servicios y estructuras de Brandemburgo Oriental.
Estonian[et]
Projekti eesmärk oli parandada Ida-Brandenburgis varjupaigataotlejate/pagulaste vastuvõtutingimusi ning arendada neile pakutavaid teenuseid.
Finnish[fi]
Hankkeella pyrittiin parantamaan turvapaikanhakijoiden/pakolaisten vastaanottoa sekä lujittamaan asianomaisia palveluja ja rakenteita Itä-Brandenburgissa.
French[fr]
Il visait à améliorer les conditions d’accueil des demandeurs d’asile/réfugiés et à renforcer les services et les structures dans le Brandebourg oriental.
Hungarian[hu]
A projekt célja az volt, hogy javuljanak a menedékkérők/menekültek fogadási körülményei, illetve a Kelet-Brandenburgban meglévő szolgáltatások és struktúrák.
Italian[it]
Il progetto mirava a migliorare le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo/rifugiati e a potenziare i servizi e le strutture nel Brandeburgo orientale.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šį projektą buvo siekiama pagerinti prieglobsčio prašytojų / pabėgėlių priėmimo sąlygas bei sustiprinti paslaugas ir struktūras Rytų Brandenburge.
Latvian[lv]
Šā projekta mērķis bija uzlabot uzņemšanas nosacījumus patvēruma meklētājiem / bēgļiem un pastiprināt dienestus un struktūras Brandenburgas austrumos.
Maltese[mt]
Huwa mmira li jtejjeb il-kondizzjonijiet ta’ akkoljenza għal persuni li jfittxu l-asil/rifuġjati u jsaħħaħ is-servizzi u l-istrutturi fi Brandenburg tal-Lvant.
Dutch[nl]
Het was erop gericht, de omstandigheden bij de ontvangst van asielzoekers/vluchtelingen te verbeteren, en de diensten en structuren in Oost-Brandenburg te versterken.
Polish[pl]
Miał on na celu poprawę warunków przyjmowania osób ubiegających się o azyl i uchodźców oraz wzmocnienie służb i struktur we wschodniej Brandenburgii.
Portuguese[pt]
O objetivo era melhorar as condições de acolhimento dos requerentes de asilo/refugiados e reforçar os serviços e as estruturas na parte oriental de Brandeburgo.
Romanian[ro]
Obiectivul său a fost de a îmbunătăți condițiile de primire a solicitanților de azil/a refugiaților și de a consolida serviciile și structurile în zona de est a Brandenburgului.
Slovak[sk]
Jeho cieľom bolo zlepšiť podmienky prijímania žiadateľov o azyl/utečencov a posilniť služby a štruktúry vo východnom Brandenbursku.
Slovenian[sl]
Njegov cilj je bilo izboljšanje pogojev za sprejem prosilcev za azil / beguncev in okrepitev služb in struktur v vzhodnem Brandenburgu.
Swedish[sv]
Syftet var att förbättra mottagandet av asylsökande/flyktingar och förbättra tjänsterna och strukturerna i östra Brandenburg.