Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكلي يبدو سيئاً لكن املك عين جيده
Bulgarian[bg]
Може да ви изглеждам зле, но имам добро зрение.
Czech[cs]
Zbytek může vypadat hrozně, ale oči mám dobré.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα μου μπορεί να μοιάζουν χάλια, αλλά έχω καλά μάτια
English[en]
The rest of me might look like crap, but I got good eyes.
Spanish[es]
Todo el resto mio puede verse como basura, pero buenos ojos.
French[fr]
Le reste ressemble à de la merde, mais j'ai de bons yeux.
Croatian[hr]
Ostatak možda izgleda jadno, ali imam dobre oči.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy másban pocsék vagyok, de nagyszerűen látok.
Italian[it]
Il resto di me potrebbe sembrare una merda, ma ho una buona vista.
Dutch[nl]
Ik zie er verder misschien niet goed uit, maar mijn zicht is prima.
Polish[pl]
Mogę wyglądać jak kupa gówna, ale wzrok mam dobry.
Portuguese[pt]
O resto de mim parece horrível, mas tenho bons olhos.
Romanian[ro]
Restul poate arăta ca un gunoi, dar am vederea bună.
Turkish[tr]
Suratım bok görünebilir ama gözlerim iyi görür.