Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جايمس " ، ماذا حدث بالأمس ؟
Bulgarian[bg]
Джеймс, какво е станало снощи?
Czech[cs]
Jamesi, co se včera v noci stalo?
German[de]
James, was geschah letzte Nacht?
Greek[el]
Τζέημς, τι έγινε χθες βράδυ;
English[en]
James, what happened last night?
Spanish[es]
¿Qué pasó anoche?
Estonian[et]
James, mis eile öösel juhtus?
Finnish[fi]
Mitä viime yönä tapahtui?
Hebrew[he]
ג'יימס, מה קרה בלילה?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sinoć?
Hungarian[hu]
James, mi történt tegnap éjjel?
Italian[it]
James, cos'e'successo ieri notte?
Dutch[nl]
Wat is er gisteravond gebeurd?
Polish[pl]
Co się wczoraj stało?
Portuguese[pt]
James, o que aconteceu ontem?
Romanian[ro]
James, ce s-a întâmplat noaptea trecută?
Russian[ru]
Джеймс, что случилось прошлой ночью?
Slovenian[sl]
James, kaj se je dogajalo sinoči?
Serbian[sr]
James, šta se dogodilo prošle noći?
Swedish[sv]
James, vad hände igår?
Turkish[tr]
James, geçen gece ne oldu?